Quédate Esta Noche - Miki Martz перевод на английский

Quédate Esta Noche

Dime cuál es tu plan
Ya no puedo esperar
Bebemos otra más
Te voy a suplicar
Que te quedes esta noche
Baby, quédate esta noche
Ya voy tan colocado
Que no puedo ni hablar
No me digas goodbye
Por favor, quédate tonight
Baby please, quédate tonight
Tan sólo quédate por hoy
Que solo no podré
Recordar todo el amor que ayer
Nos dimos sin saber
Que tarde o pronto tú te irás
Y no te vuelvo a ver
Quédate conmigo una vez más
Que menos que una vez
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche
Ninguna ocupará
Ni reemplazar tu lugar
Me está dando ansiedad
No la puedo controlar
Ni mil pastillas
Sanarán este dolor
Ojalá hubiese alguien
Que bien pudiese amarme
Alguien que venga
Y me pueda sacar
De esta fría soledad
Ojalá hubiese alguien
Que bien pudiese amarme
Que pueda rescatarme
(yeh, yeh, yeh)
Tan sólo quédate por hoy
Que solo no podré
Recordar todo el amor que ayer
Nos dimos sin saber
Que tarde o pronto tú te irás
Y no te vuelvo a ver
Quédate conmigo una vez más
Que menos que una vez
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche (yeh)
Quédate esta noche
Fue bonito cuando junto a ti
Yo aprendí a vivir
Y ahora dime cómo vivo
Si tú no estás aquí
Mi letra no se entiende
No es porque no sepa escribir
Es que se me caen las lágrimas
Cuando pienso en ti
Casi pude superar
Que me olvidaras sin más
Tal vez con algo de suerte
Tener una amistad
Empezaba a creerme
Toda esta realidad
Pero ayer te vi
Y ahora de nuevo
Debo empezar
Debo empezar
Debo empezar
Tan sólo quédate por hoy
Que solo no podré
Recordar todo el amor que ayer
Nos dimos sin saber
Que tarde o pronto tú te irás
Y no te vuelvo a ver
Quédate conmigo una vez más
Que menos que una vez
Quédate esta noche (ojalá hubiese alguien)
Quédate esta noche (que bien pudiese amarme)
Quédate esta noche (ojalá hubiese alguien)
Quédate esta noche (que bien pudiese amarme)
Quédate esta noche (ojalá hubiese alguien)
Quédate esta noche (que bien pudiese amarme)
Quédate esta noche (ojalá hubiese alguien)
Quédate esta noche (que bien pudiese amarme)

Stay Tonight

Tell me what your plan is
I can't wait any longer
Let's have another drink
I'm going to beg you
To stay tonight
Baby, stay tonight
I'm so high already
I can't even speak
Don't say goodbye
Please, stay tonight
Baby please, stay tonight
Just stay for today
Because alone I won't be able to
Remember all the love we gave each other yesterday
Without knowing
That sooner or later you'll leave
And I won't see you again
Stay with me one more time
At least one more time
Stay tonight (yeah)
Stay tonight (yeah)
Stay tonight (yeah)
Stay tonight
No one will take
Or replace your place
I'm getting anxious
I can't control it
Not even a thousand pills
Will heal this pain
I wish there was someone
Who could truly love me
Someone who would come
And could take me out
Of this cold loneliness
I wish there was someone
Who could truly love me
Who could rescue me
(yeah, yeah, yeah)
Just stay for today
Because alone I won't be able to
Remember all the love we gave each other yesterday
Without knowing
That sooner or later you'll leave
And I won't see you again
Stay with me one more time
At least one more time
Stay tonight (yeah)
Stay tonight (yeah)
Stay tonight (yeah)
Stay tonight
It was beautiful when with you
I learned to live
And now tell me how do I live
If you're not here
My handwriting is unintelligible
It's not because I don't know how to write
It's that my tears fall
When I think of you
I almost got over
You forgetting me just like that
Maybe with some luck
Have a friendship
I was starting to believe
All this reality
But I saw you yesterday
And now again
I must start over
I must start over
I must start over
Just stay for today
Because alone I won't be able to
Remember all the love we gave each other yesterday
Without knowing
That sooner or later you'll leave
And I won't see you again
Stay with me one more time
At least one more time
Stay tonight (I wish there was someone)
Stay tonight (who could truly love me)
Stay tonight (I wish there was someone)
Stay tonight (who could truly love me)
Stay tonight (I wish there was someone)
Stay tonight (who could truly love me)
Stay tonight (I wish there was someone)
Stay tonight (who could truly love me)