Текст и перевод песни Miki Núñez - Eterno Verano (feat. Nil Moliner)
Empezaría
con
un
me
levanto
Я
бы
начал
с
"проснулся"
Pero
no
tengo
energía
para
tanto
Но
у
меня
нет
сил
столько
вставать
Un
verano
no
se
mide
en
grados
Лето
не
измеряется
в
градусах
Si
no
en
planes
improvisados
А
в
импровизированных
планах
En
mayo
manga
corta
В
мае
в
рубашке
с
короткими
рукавами
Apantanada
hasta
en
la
sombra
Изнываешь
даже
в
тени
No
soy
vago,
soy
persona
Я
не
ленивый,
я
человек
Y
a
cuarenta
grados
una
casi
sopa
А
при
сорока
градусах
почти
как
суп
Andando
por
la
orilla
Прогуливаясь
по
берегу
Esquivando
las
colillas
Уклоняясь
от
окурков
Mataría
por
una
cerveza
fría
Я
убил
бы
за
холодное
пиво
Tarareando
melodías
Напевая
мелодии
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
Muero
al
levantarme
tan
temprano
Умираю,
вставая
так
рано
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
No
hacer
nada
ya
es
demasiado
А
ничего
не
делать
уже
слишком
Pegajoso
por
la
crema
Липкий
от
крема
Tengo
arena
hasta
en
la
oreja
У
меня
песок
даже
в
ухе
Ningún
mensaje
en
esa
botella
Никаких
сообщений
в
той
бутылке
Y
es
que
no
quedan
islas
desiertas
А
дело
в
том,
что
больше
нет
необитаемых
островов
Jugando
a
palas
contando
los
toques
Играя
в
лопатки,
считая
удары
No
llego
a
diez,
soy
un
poco
torpe
Я
не
дохожу
до
десяти,
я
немного
неуклюжий
Pensando
en
nada,
poniendo
orden
О
ни
о
чем
не
думая,
наводя
порядок
Voy
mirando
al
horizonte
Я
смотрю
на
горизонт
Se
ha
calentado
la
sandía
Арбуз
нагрелся
Ese
chiringuito
me
deja
en
la
ruina
Этот
пляжный
бар
оставляет
меня
без
гроша
Mataría
por
una
sangría
fría
Я
убил
бы
за
холодную
сангрию
Tarareando
melodías
Напевая
мелодии
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
Muero
al
levantarme
tan
temprano
Умираю,
вставая
так
рано
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
No
hacer
nada
ya
es
demasiado
А
ничего
не
делать
уже
слишком
Esto
es
el
apocalipsis
Это
апокалипсис
Me
he
quemado
como
un
guiri
Я
обгорел
как
турист
He
empezado
la
dieta
del
kiwi
Я
начал
диету
с
киви
Como
de
todo
menos
kiwi
Я
ем
все,
кроме
киви
Esto
es
el
apocalipsis
Это
апокалипсис
Me
he
quemado
como
un
guiri
Я
обгорел
как
турист
He
empezado
la
dieta
del
kiwi
Я
начал
диету
с
киви
Como
de
todo
menos
kiwi
Я
ем
все,
кроме
киви
Vivo
Я
живу
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Па-ра-па-па-ра-па-ра-па-ра
Muero
Я
умираю
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Па-ра-па-па-ра-па-ра-па-ра
Vivo
Я
живу
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Па-ра-па-па-ра-па-ра-па-ра
No
hacer
nada
Я
ничего
не
делаю
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Па-ра-па-па-ра-па-ра-па-ра
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
Muero
al
levantarme
tan
temprano
Умираю,
вставая
так
рано
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
No
hacer
nada
ya
es
demasiado
А
ничего
не
делать
уже
слишком
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
Muero
al
levantarme
tan
temprano
Умираю,
вставая
так
рано
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
No
hacer
nada
ya
es
demasiado
А
ничего
не
делать
уже
слишком
Vivo
Я
живу
Muero
Я
умираю
Vivo
en
un
eterno
verano
Я
живу
вечным
летом
No
hacer
nada
ya
es
demasiado
А
ничего
не
делать
уже
слишком
Vivo...
Я
живу...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.