Miki Núñez - Can We Dance (Operación Triunfo 2018) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miki Núñez - Can We Dance (Operación Triunfo 2018)




Can We Dance (Operación Triunfo 2018)
Можем потанцевать?
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
Я много болтаю, когда выпиваю, детка
I'm known to go a little too fast
Я склонен торопиться
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Не обращай внимания на моих друзей, я знаю, они все сумасшедшие
But they're the only friends that I have
Но они единственные друзья, которые у меня есть
I know I don't know you
Я знаю, я тебя не знаю
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Но хотелось бы пропустить пустые разговоры и перейти к романтике, детка
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Мне больше нечего сказать, так что, детка, можем потанцевать?
Here we go again, another drink I'm caving in
Ну вот опять, ещё один бокал, и я напиваюсь
Stupid words keep falling from my mouth
Из моего рта без конца летит всякая ерунда
You know that I mean well
Ты знаешь, что я не думаю плохо
My hands were meant for somewhere else
Мои руки предназначены для кое-чего другого
Your eyes are doing naughty butterflies
Твои глаза возбуждают меня, как бабочки
Oh, oh, one more
О, ещё один
drink and I should go
бокал, и мне пора идти
Oh, oh, but maybe she might like me though
О, но вдруг я ей нравлюсь
Oh, oh, I just can't think of what to say
О, я не могу придумать, что сказать
Should I go, should I stay?
Может, уйти или остаться?
Just can't let her slip away
Не могу позволить ей ускользнуть
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
Я много болтаю, когда выпиваю, детка
I'm known to go a little too fast
Я склонен торопиться
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Не обращай внимания на моих друзей, я знаю, они все сумасшедшие
But they're the only friends that I have
Но они единственные друзья, которые у меня есть
I know I don't know you
Я знаю, я тебя не знаю
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Но хотелось бы пропустить пустые разговоры и перейти к романтике, детка
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Мне больше нечего сказать, так что, детка, можем потанцевать?
I've been a bad, bad boy
Я был плохим, плохим мальчиком
Whispering rude things in her ear
Шептал ей на ухо всякие гадости
Please say she'll break
Пожалуйста, скажи, что она сдастся
Please say she'll change
Пожалуйста, скажи, что она передумает
Her mind and bring me back to her place
И вернётся со мной к себе домой
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
Я много болтаю, когда выпиваю, детка
I'm known to go a little too fast
Я склонен торопиться
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Не обращай внимания на моих друзей, я знаю, они все сумасшедшие
But they're the only friends that I have
Но они единственные друзья, которые у меня есть
I know I don't know you
Я знаю, я тебя не знаю
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Но хотелось бы пропустить пустые разговоры и перейти к романтике, детка
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Мне больше нечего сказать, так что, детка, можем потанцевать?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.