Текст и перевод песни Miki Núñez - La Última Palabra

La Última Palabra

Una visión que desespera
Por inhumana indiferencia
Una verdad que desordena
Por alta carga de disidencia

Algo me dice que estamos corriendo
Hacia ninguna parte de lo que quiero

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana

Se han exiliado las ideas
Que parecían tan verdaderas
Con opiniones por banderas
Nadie se fía ni de su letra

Algo me dice que estamos corriendo
Hacia ninguna parte de lo que entiendo

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana

Y lanzas tu titular queriéndome convencer
De que tú tienes lo que hay que tener
Y te rebotas al ver que no pensamos igual
Es el espejo en que te tienes que mirar
Tener la última palabra
No te va a dar la razón

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos

The Last Word

A vision that despairs
Due to inhuman indifference
A truth that disarray
Due to the high charge of dissent

Something tells me that we are running
Towards nowhere of what I want

Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana
Towards opposite paths
Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana

Ideas have gone into exile
That seemed so true
With opinions as flags
Nobody trusts their letter

Something tells me that we are running
Towards nowhere part of what I understand

Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana
Towards opposite paths
Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana

And you launch your headline wanting to convince me
That you have what it takes
And you bounce back when you see that we don't think the same
It is the mirror in which you have to look at yourself
Having the last word
It will not give you the reason

Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana
Towards opposite paths
Nananananana nanananananana
Why is it that we are running?
Nananananana nanananananana
Towards opposite paths