Текст и перевод песни Miki Núñez - La Última Palabra

La Última Palabra

Una visión que desespera
Por inhumana indiferencia
Una verdad que desordena
Por alta carga de disidencia

Algo me dice que estamos corriendo
Hacia ninguna parte de lo que quiero

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana

Se han exiliado las ideas
Que parecían tan verdaderas
Con opiniones por banderas
Nadie se fía ni de su letra

Algo me dice que estamos corriendo
Hacia ninguna parte de lo que entiendo

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana

Y lanzas tu titular queriéndome convencer
De que tú tienes lo que hay que tener
Y te rebotas al ver que no pensamos igual
Es el espejo en que te tienes que mirar
Tener la última palabra
No te va a dar la razón

Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos
Nanarananana nanaranananana
¿Por qué es que estamos corriendo?
Nanarananana nanaranananana
Hacia caminos opuestos

Последнее слово

Видение, что приводит в отчаянье,
Бесчеловечное равнодушие.
Истина, что все переворачивает,
Из-за высокого уровня несогласия.

Что-то мне подсказывает, что мы бежим,
Не туда, куда я хочу.

Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана
В противоположных направлениях.
Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана

Идеи, казавшиеся такими верными,
Теперь в изгнании.
С мнениями вместо флагов,
Никто не верит даже своим словам.

Что-то мне подсказывает, что мы бежим,
Не туда, куда, как мне кажется, нужно.

Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана
В противоположных направлениях.
Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана

И ты бросаешь свой заголовок, пытаясь убедить меня,
Что у тебя есть то, что нужно иметь.
И ты злишься, видя, что мы мыслим по-разному.
Это зеркало, в которое ты должен посмотреть.
Иметь последнее слово
Не даст тебе правоту.

Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана
В противоположных направлениях.
Нанаранана нанарананнана
Почему мы бежим?
Нанаранана нанарананнана
В противоположных направлениях.