Текст и перевод песни Miki Núñez - Una Lluna A L'Aigua

Una Lluna A L'Aigua

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Busco el batec de la terra
De la teva pell amb la meva
(La vida que passa a través nostre)
Busco dins teu, els vaixells enfonsats dels dies
Busco la clau del teu regne amb les cançons
Vull descobrir-te amb tot el cos
Arribar-te a la boca, robar-te l'aire
I tremolar tots dos com una lluna a l'aigua

No vull veure't, vull mirar-te
No vull imaginar-te, vull sentir-te
Vull compartir tot això que sents
No vull tenir-te a tu, vull amb tu tenir el temps

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

M'agrada perquè ets rebel
Perquè balles, perquè vibres
M'agrada els teus ulls cansats
D'haver-se passat la nit entre llibres
Jo vull llegir- te amb els dits
Vull sentir-te la pell encesa
Vina i arranca'm aquest plor del pit
Vina a treure'm la roba de la tristesa

No vull veure't, vull mirar-te
No vull imaginar-te, vull sentir-te
Vull compartir tot això que sents
No vull tenir-te a tu, vull amb tu tenir el temps

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Луна на воде

Приди за мной, приди и укради мое дыхание
Иди сюда, танцуй со мной
Танцуй, как луна на воде

О, о, о
А, а, а
О, о, о
Танцуй, как луна на воде

Я ищу биение сердца земли
Твоей кожи с моей
(Жизнь, что проходит сквозь нас)
Я ищу в тебе затонувшие корабли дней
Ищу ключи к твоему царству с помощью песен
Хочу открыть тебя всем своим телом
Добраться до твоих губ, украсть твое дыхание
И дрожать, как луна на воде

Я не хочу видеть тебя, я хочу смотреть на тебя
Не хочу представлять тебя, я хочу чувствовать тебя
Хочу разделить с тобой все, что ты чувствуешь
Не хочу просто обладать тобой, хочу провести с тобой время

Приди за мной, приди и укради мое дыхание
Иди сюда, танцуй со мной
Танцуй, как луна на воде
Приди за мной, приди и укради мое дыхание
Иди сюда, танцуй со мной
Танцуй, как луна на воде

Ты нравишься мне своей дерзостью
Тем, как ты танцуешь, как вибрируешь
Мне нравятся твои уставшие глаза
Которые провели всю ночь за книгами
Я хочу прочесть тебя своими пальцами
Хочу почувствовать жар твоей кожи
Приди и вырви этот плач из моей груди
Приди и сними с меня одежды печали

Я не хочу видеть тебя, я хочу смотреть на тебя
Не хочу представлять тебя, я хочу чувствовать тебя
Хочу разделить с тобой все, что ты чувствуешь
Не хочу просто обладать тобой, хочу провести с тобой время

Приди за мной, приди и укради мое дыхание
Иди сюда, танцуй со мной
Танцуй, как луна на воде
Приди за мной, приди и укради мое дыхание
Иди сюда, танцуй со мной
Танцуй, как луна на воде

О, о, о
А, а, а
О, о, о
Танцуй, как луна на воде

О, о, о
А, а, а
О, о, о
Танцуй, как луна на воде