Missing June (Acoustic) - Miki Ratsula перевод на немецкий

Missing June (Acoustic)

Drivin' fast with the windows down
forty miles outside of town
These days that's all I think about

Said "see ya later" 'cause I knew
I'd be running into you
These days that's all I wanna do

Ooo-
Now my heart's a little heavy, missing June
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Last week I passed your parents' house
It was yours but you moved out
I hope you're happier right now

And you're thinkin 'bout the shooting stars
We would catch in your backyard
If I see you at some bar
Would you ask me "How are you?"

Well my heart's a little heavy, missing you
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Ooo-
Now my heart's a little heavy, missing june
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Missing June (Akustisch)

Ich fahre schnell mit offenen Fenstern
vierzig Meilen außerhalb der Stadt
In letzter Zeit denke ich nur noch daran

Ich sagte "Auf Wiedersehen", weil ich wusste,
dass ich dich wieder treffen würde
In letzter Zeit ist das alles, was ich tun möchte

Ooo-
Jetzt ist mein Herz ein bisschen schwer, ich vermisse Juni
Es regnet, ich bin noch nicht bereit
Nein, es ist mir nie in den Sinn gekommen,
dass sich alles über Nacht ändern könnte
Werde ich mich jemals wieder daran erinnern, wie sich das anfühlt?

Letzte Woche fuhr ich an deinem Elternhaus vorbei
Es war deins, aber du bist ausgezogen
Ich hoffe, du bist jetzt glücklicher

Und du denkst an die Sternschnuppen,
die wir in deinem Garten fingen
Wenn ich dich in einer Bar sehe,
würdest du mich fragen: "Wie geht es dir?"

Nun, mein Herz ist ein bisschen schwer, ich vermisse dich
Es regnet, ich bin noch nicht bereit
Nein, es ist mir nie in den Sinn gekommen,
dass sich alles über Nacht ändern könnte
Werde ich mich jemals wieder daran erinnern, wie sich das anfühlt?

Ooo-
Jetzt ist mein Herz ein bisschen schwer, ich vermisse Juni
Es regnet, ich bin noch nicht bereit
Nein, es ist mir nie in den Sinn gekommen,
dass sich alles über Nacht ändern könnte
Werde ich mich jemals wieder daran erinnern, wie sich das anfühlt?