Missing June (Acoustic) - Miki Ratsula перевод на французский

Missing June (Acoustic)

Drivin' fast with the windows down
forty miles outside of town
These days that's all I think about

Said "see ya later" 'cause I knew
I'd be running into you
These days that's all I wanna do

Ooo-
Now my heart's a little heavy, missing June
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Last week I passed your parents' house
It was yours but you moved out
I hope you're happier right now

And you're thinkin 'bout the shooting stars
We would catch in your backyard
If I see you at some bar
Would you ask me "How are you?"

Well my heart's a little heavy, missing you
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Ooo-
Now my heart's a little heavy, missing june
It's raining I'm not ready
No it never crossed my mind
It could all change overnight
Will I ever remember what that's like?

Missing June (Acoustic)

Je roule vite, fenêtres baissées
quarante miles à l'extérieur de la ville
Ces jours-ci, c'est tout ce à quoi je pense

J'ai dit "à plus tard" parce que je savais
que je te retrouverais
Ces jours-ci, c'est tout ce que je veux faire

Ooo-
Maintenant, mon cœur est un peu lourd, tu me manques, juin
Il pleut, je ne suis pas prêt
Non, je n'ai jamais pensé
que tout pourrait changer du jour au lendemain
Me souviendrai-je un jour de ce que c'était ?

La semaine dernière, je suis passé devant la maison de tes parents
C'était la tienne, mais tu as déménagé
J'espère que tu es plus heureuse maintenant

Et tu penses aux étoiles filantes
que nous attrapions dans ton jardin
Si je te vois dans un bar
me demanderas-tu "Comment vas-tu ?"

Eh bien, mon cœur est un peu lourd, tu me manques
Il pleut, je ne suis pas prêt
Non, je n'ai jamais pensé
que tout pourrait changer du jour au lendemain
Me souviendrai-je un jour de ce que c'était ?

Ooo-
Maintenant, mon cœur est un peu lourd, tu me manques, juin
Il pleut, je ne suis pas prêt
Non, je n'ai jamais pensé
que tout pourrait changer du jour au lendemain
Me souviendrai-je un jour de ce que c'était ?