coming up empty - Miki Ratsula перевод на немецкий

coming up empty

The first invite to my wedding
Didn't show up at all
Punched me in the gut
Now we don't talk
I'm hurting
But I'm learning as quickly as I can
Some things aren't meant to understand

People come
And people go
People leave
You would know
(You would know)

Help me
List all the ways that you loved me
Cause lately I'm coming up empty
And I hope you won't
Tell me
I'm not alone and you miss me
One lullaby for our history
Before I go

Watched you fall for another
Happy to see you in love
What a shame
I became someone else you forgot
I'm hurting
But I'm learning to take it on the chin
Better to be happy than to win (no)

People come (people come)
And people go (people go)
People leave (people leave)
You would know (you would know)

Help me
List all the ways that you loved me
Cause lately I'm coming up empty
And I hope you won't
(I hope you won't)
Tell me
I'm not alone and you miss me
One lullaby for our history
Before I go
(Before I go, ohh)

(Cause lately I'm coming up empty)
(And I hope you won't)

If your house was on fire
Your lungs full of smoke
I'd carry you out and bring you back home
I'd patch up your wounds
Every burn every bruise
But if I sprain my ankle
You'd have an excuse

Oh, help me
List all the ways that you loved me
Cause lately I'm coming up empty
And I hope you won't
(I hope you won't)
Tell me
I'm not alone and you miss me
One lullaby for our history
Before I go
(Before I go, ohh)

(Cause lately I'm coming up empty)
(And I hope you won't)

komme leer raus

Die erste Einladung zu meiner Hochzeit
Ist einfach nicht aufgetaucht
Hat mich ins Mark getroffen
Jetzt reden wir nicht mehr
Es tut weh
Aber ich lerne so schnell ich kann
Manches ist nicht dafür gedacht, verstanden zu werden

Menschen kommen
Menschen gehen
Menschen verschwinden
Das weißt du genau
(Das weißt du genau)

Hilf mir
Zähl all die Wege auf, wie du mich liebtest
Denn in letzter Zeit finde ich nichts
Und ich hoffe, du wirst nicht
Sag mir
Dass ich nicht allein bin und du mich vermisst
Ein Schlaflied für unsere Geschichte
Bevor ich gehe

Sah, wie du dich in einen anderen verliebtest
Freute mich, dich verliebt zu sehen
Was für eine Schande
Dass ich jemand wurde, den du vergaßt
Es tut weh
Aber ich lerne, es einzustecken
Besser glücklich zu sein als zu gewinnen (nein)

Menschen kommen (Menschen kommen)
Menschen gehen (Menschen gehen)
Menschen verschwinden (Menschen verschwinden)
Das weißt du genau (das weißt du genau)

Hilf mir
Zähl all die Wege auf, wie du mich liebtest
Denn in letzter Zeit finde ich nichts
Und ich hoffe, du wirst nicht
(Ich hoffe, du wirst nicht)
Sag mir
Dass ich nicht allein bin und du mich vermisst
Ein Schlaflied für unsere Geschichte
Bevor ich gehe
(Bevor ich gehe, ohh)

(Denn in letzter Zeit finde ich nichts)
(Und ich hoffe, du wirst nicht)

Wenn dein Haus brennen würde
Deine Lungen voll Rauch
Würde ich dich raustragen und nach Hause bringen
Ich würde deine Wunden versorgen
Jede Verbrennung, jeden blauen Fleck
Aber wenn ich mir den Knöchel verstauchen würde
Hättest du eine Ausrede

Oh, hilf mir
Zähl all die Wege auf, wie du mich liebtest
Denn in letzter Zeit finde ich nichts
Und ich hoffe, du wirst nicht
(Ich hoffe, du wirst nicht)
Sag mir
Dass ich nicht allein bin und du mich vermisst
Ein Schlaflied für unsere Geschichte
Bevor ich gehe
(Bevor ich gehe, ohh)

(Denn in letzter Zeit finde ich nichts)
(Und ich hoffe, du wirst nicht)