coming up empty - Miki Ratsulaперевод на русский
The
first
invite
to
my
wedding
Первое
приглашение
на
мою
свадьбу
Didn't
show
up
at
all
Ты
даже
не
появилась
Punched
me
in
the
gut
Как
будто
в
живот
ударила
Now
we
don't
talk
Теперь
мы
не
общаемся
I'm
hurting
Мне
больно
But
I'm
learning
as
quickly
as
I
can
Но
я
учусь,
как
только
могу
Some
things
aren't
meant
to
understand
Не
всё
поддаётся
пониманию
People
come
Люди
приходят
And
people
go
Люди
уходят
People
leave
Люди
исчезают
You
would
know
Тебе
ли
не
знать
(You
would
know)
(Тебе
ли
не
знать)
Help
me
Помоги
List
all
the
ways
that
you
loved
me
Перечисли,
как
ты
меня
любила
Cause
lately
I'm
coming
up
empty
Ведь
теперь
я
чувствую
пустоту
And
I
hope
you
won't
И
надеюсь,
что
ты
не
станешь
Tell
me
Скажи
I'm
not
alone
and
you
miss
me
Что
я
не
одна,
что
скучаешь
One
lullaby
for
our
history
Колыбельную
на
прощанье
Before
I
go
Пока
я
не
ушла
Watched
you
fall
for
another
Видела,
как
ты
влюбилась
в
другую
Happy
to
see
you
in
love
Рада,
что
ты
счастлива
What
a
shame
Как
печально
I
became
someone
else
you
forgot
Что
я
стала
для
тебя
просто
прошлым
I'm
hurting
Мне
больно
But
I'm
learning
to
take
it
on
the
chin
Но
я
учусь
принимать
удары
Better
to
be
happy
than
to
win
(no)
Лучше
счастье,
чем
победа
(нет)
People
come
(people
come)
Люди
приходят
(люди
приходят)
And
people
go
(people
go)
Люди
уходят
(люди
уходят)
People
leave
(people
leave)
Люди
исчезают
(люди
исчезают)
You
would
know
(you
would
know)
Тебе
ли
не
знать
(тебе
ли
не
знать)
Help
me
Помоги
List
all
the
ways
that
you
loved
me
Перечисли,
как
ты
меня
любила
Cause
lately
I'm
coming
up
empty
Ведь
теперь
я
чувствую
пустоту
And
I
hope
you
won't
И
надеюсь,
что
ты
не
станешь
(I
hope
you
won't)
(Надеюсь,
не
станешь)
Tell
me
Скажи
I'm
not
alone
and
you
miss
me
Что
я
не
одна,
что
скучаешь
One
lullaby
for
our
history
Колыбельную
на
прощанье
Before
I
go
Пока
я
не
ушла
(Before
I
go,
ohh)
(Пока
не
ушла,
ооо)
(Cause
lately
I'm
coming
up
empty)
(Ведь
теперь
я
чувствую
пустоту)
(And
I
hope
you
won't)
(И
надеюсь,
что
ты
не
станешь)
If
your
house
was
on
fire
Если
бы
твой
дом
горел
Your
lungs
full
of
smoke
И
дым
заполнил
лёгкие
I'd
carry
you
out
and
bring
you
back
home
Я
вынесла
бы
тебя
и
вернула
домой
I'd
patch
up
your
wounds
Залечила
бы
раны
Every
burn
every
bruise
Каждый
ожог,
каждый
синяк
But
if
I
sprain
my
ankle
Но
если
я
подверну
ногу
You'd
have
an
excuse
У
тебя
найдётся
отговорка
Oh,
help
me
Ох,
помоги
List
all
the
ways
that
you
loved
me
Перечисли,
как
ты
меня
любила
Cause
lately
I'm
coming
up
empty
Ведь
теперь
я
чувствую
пустоту
And
I
hope
you
won't
И
надеюсь,
что
ты
не
станешь
(I
hope
you
won't)
(Надеюсь,
не
станешь)
Tell
me
Скажи
I'm
not
alone
and
you
miss
me
Что
я
не
одна,
что
скучаешь
One
lullaby
for
our
history
Колыбельную
на
прощанье
Before
I
go
Пока
я
не
ушла
(Before
I
go,
ohh)
(Пока
не
ушла,
ооо)
(Cause
lately
I'm
coming
up
empty)
(Ведь
теперь
я
чувствую
пустоту)
(And
I
hope
you
won't)
(И
надеюсь,
что
ты
не
станешь)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.