elephant - Miki Ratsula перевод на немецкий

elephant

Of all the things on the internet
I don't think I'll get
The awful things someone can say
To someone they've not met
See, I fought my insurance
And I fought with my mother
So hate me when I'm shirtless
Cause I couldn't be bothered

Yeah, I made it here on my own
And I've made it clear

I've spent too long hiding away
Made it easy for your display
But I did my due diligence
Exhausted all my innocence
So fuck being the elephant
This room needs something different

Swear I tried to be a daughter
Look right in family photos
Lost myself underwater
Thank god I found a lifeboat
Then I fought my insurance
So I'd look more like my brother
Of course I'm going shirtless
'cause my surgeon did wonders

Yeah, I made it here on my own
And I've made it clear

I've spent too long hiding away
Made it easy for your display
But I did my due diligence
Exhausted all my innocence
So fuck being the elephant
This room needs something different

Look in my eyes
See that I'm real
I'm not a ghost
I'm somebody you can feel
Look in my eyes
See that I'm real
I'm not a ghost
I'm somebody you can feel

I've spent too long hiding away
Made it easy for your display
But I did my due diligence
Exhausted all my innocence
So fuck being the elephant
This room needs something different

I've spent too long hiding away
Made it easy for your display
But I did my due diligence
Exhausted all my innocence
So fuck being the elephant
This room needs something different

Elefant

Von all den Dingen im Internet
glaube ich nicht, dass ich jemals verstehen werde,
welch schreckliche Dinge jemand sagen kann
zu jemandem, den er nie getroffen hat.
Sieh mal, ich habe mit meiner Versicherung gekämpft
und ich habe mit meiner Mutter gekämpft,
also hasse mich, wenn ich oben ohne bin,
denn ich konnte mich nicht darum kümmern.

Ja, ich habe es alleine hierher geschafft
und ich habe es klargestellt.

Ich habe zu lange damit verbracht, mich zu verstecken,
habe es dir leicht gemacht, dich zur Schau zu stellen.
Aber ich habe meine Sorgfaltspflicht erfüllt,
meine ganze Unschuld aufgebraucht.
Also scheiß drauf, der Elefant zu sein,
dieser Raum braucht etwas anderes.

Ich schwöre, ich habe versucht, eine Tochter zu sein,
auf Familienfotos richtig auszusehen,
habe mich unter Wasser verloren.
Gott sei Dank habe ich ein Rettungsboot gefunden.
Dann habe ich mit meiner Versicherung gekämpft,
damit ich mehr wie mein Bruder aussehe.
Natürlich gehe ich oben ohne,
denn mein Chirurg hat Wunder vollbracht.

Ja, ich habe es alleine hierher geschafft
und ich habe es klargestellt.

Ich habe zu lange damit verbracht, mich zu verstecken,
habe es dir leicht gemacht, dich zur Schau zu stellen.
Aber ich habe meine Sorgfaltspflicht erfüllt,
meine ganze Unschuld aufgebraucht.
Also scheiß drauf, der Elefant zu sein,
dieser Raum braucht etwas anderes.

Schau mir in die Augen,
sieh, dass ich echt bin.
Ich bin kein Geist,
ich bin jemand, den du fühlen kannst.
Schau mir in die Augen,
sieh, dass ich echt bin.
Ich bin kein Geist,
ich bin jemand, den du fühlen kannst.

Ich habe zu lange damit verbracht, mich zu verstecken,
habe es dir leicht gemacht, dich zur Schau zu stellen.
Aber ich habe meine Sorgfaltspflicht erfüllt,
meine ganze Unschuld aufgebraucht.
Also scheiß drauf, der Elefant zu sein,
dieser Raum braucht etwas anderes.

Ich habe zu lange damit verbracht, mich zu verstecken,
habe es dir leicht gemacht, dich zur Schau zu stellen,
Aber ich habe meine Sorgfaltspflicht erfüllt,
meine ganze Unschuld aufgebraucht.
Also scheiß drauf, der Elefant zu sein,
dieser Raum braucht etwas anderes.