grocery store - Miki Ratsula перевод на немецкий

grocery store

I fell in love in the grocery store
Truth be told, I fell way before
The way she smiled at me

See, I grew up wanting nothing more
Than to find out what it's like to be adored
I think she does it for me

Now I'm lifted up into the ceiling
She makes me feel like I'm dreaming, yeah
And I never ever wanna come down
So I swore I'd never know this feeling
Headstrong, caught up in believing, yeah
But I'm happy that I came around
Now I never ever wanna come down

I stared at jet planes in the parking lot
Too long, forgot where I left my car
At least I got her with me

And I'm buzzing
All these butterflies in my stomach
Make me come alive
I'm loving everything about you, baby

Now I'm lifted up into the ceiling
She makes me feel like I'm dreaming, yeah
And I never ever wanna come down
So I swore I'd never know this feeling
Headstrong, caught up in believing, yeah
But I'm happy that I came around
Now I never ever wanna come down

Lebensmittelgeschäft

Ich habe mich im Supermarkt verliebt
Ehrlich gesagt, war es schon viel früher
Die Art, wie sie mich angelächelt hat

Weißt du, ich bin aufgewachsen und wollte nichts mehr
Als herauszufinden, wie es sich anfühlt, verehrt zu werden
Ich glaube, sie tut es für mich

Jetzt fühle ich mich, als würde ich an die Decke gehoben
Sie lässt mich fühlen, als würde ich träumen, ja
Und ich möchte nie wieder herunterkommen
Also schwur ich, dass ich dieses Gefühl nie kennen würde
Kopfstark, gefangen im Glauben, ja
Aber ich bin froh, dass ich mich geändert habe
Jetzt möchte ich nie wieder herunterkommen

Ich starrte auf Düsenjets auf dem Parkplatz
Zu lange, ich vergaß, wo ich mein Auto abgestellt hatte
Aber wenigstens habe ich dich bei mir

Und ich summe
All diese Schmetterlinge in meinem Bauch
Lassen mich lebendig werden
Ich liebe alles an dir, Baby

Jetzt fühle ich mich, als würde ich an die Decke gehoben
Sie lässt mich fühlen, als würde ich träumen, ja
Und ich möchte nie wieder herunterkommen
Also schwur ich, dass ich dieses Gefühl nie kennen würde
Kopfstark, gefangen im Glauben, ja
Aber ich bin froh, dass ich mich geändert habe
Jetzt möchte ich nie wieder herunterkommen