in the middle - Miki Ratsula перевод на русский

in the middle

Went to New York for the weekend
To find the city lights, could barely see 'em
'Cause when I told you I was going
You held it up against me
Should've known it would be the way it's always been with you
Since I was a kid, no matter what I did

I had to choose, ooh
I'll hurt without trying to
It's heavy on my shoulders but it's all I ever knew
Either way, I'll be fine
'Cause I've been in the middle my whole life
Ah, ah

Drove to L.A., empty highway
Called you on the phone and talked the whole way
And you said, "Sorry that this got messy"
And all you ever wanted was to help me
Yeah, that's the way it's always been with you
Since I was a kid, no matter what I did

I had to choose, ooh
I'll hurt without trying to
It's heavy on my shoulders but it's all I ever knew
Either way (Either way), I'll be fine (I'll be fine)
'Cause I've been in the middle my whole life
Ah, ah
'Cause I've been in the middle my whole life

в середине

Поехала в Нью-Йорк на выходные
Чтобы увидеть огни города, но еле смогла их разглядеть
Потому что когда я сказала тебе, что собираюсь
Ты использовал это против меня
Должна была знать, что все будет так, как всегда с тобой
С тех пор, как я была ребенком, что бы я ни делала

Мне пришлось выбирать, о-о
Я причиню боль, даже не пытаясь
Тяжело на моих плечах, но я всегда с этим жила
В любом случае, со мной будет все хорошо
Потому что я всю жизнь в середине
А-а

Поехала в Лос-Анджелес по пустой трассе
Позвонила тебе по телефону и болтала все время пути
И ты сказал: "Прости, что все так запуталось"
И всего, чего ты когда-либо хотел - помочь мне
Да, все всегда было так с тобой
С тех пор, как я была ребенком, что бы я ни делала

Мне пришлось выбирать, о-о
Я причиню боль, даже не пытаясь
Тяжело на моих плечах, но я всегда с этим жила
В любом случае (В любом случае), со мной будет все хорошо (Со мной будет все хорошо)
Потому что я всю жизнь в середине
А-а
Потому что я всю жизнь в середине