Miki Rose - Back to Complicated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miki Rose - Back to Complicated




Back to Complicated
Retour à la complexité
Got me feeling stupid
Je me sens stupide
Guess my words are useless
J'imagine que mes mots sont inutiles
I didn't wanna do this
Je ne voulais pas faire ça
Told you to cool it
Je t'ai dit de te calmer
Put me in my feelings
Tu me mets dans mes sentiments
Like tell me what the deals is
Comme dis-moi quel est le problème
I didn't wanna do this
Je ne voulais pas faire ça
But you were foolish
Mais tu étais stupide
I don't understand how we got here
Je ne comprends pas comment on en est arrivé
I don't wanna make all of this weird
Je ne veux pas que tout ça devienne bizarre
I just wanna know how you feel
Je veux juste savoir ce que tu ressens
Wanna keep it real
Vouloir rester réel
Thought we were on the same page
On pensait être sur la même longueur d'onde
I told you I don't need saving
Je t'ai dit que je n'ai pas besoin d'être sauvée
Thought we were on the same wave
On pensait être sur la même vague
Where are you? where are you?
es-tu ? es-tu ?
Now you got me confused
Maintenant tu me mets mal à l'aise
Why you looking amused
Pourquoi tu as l'air amusé
I really don't want to lose ya
Je ne veux vraiment pas te perdre
It's not cool
Ce n'est pas cool
Deja vu
Déjà vu
Now we're back to complicated
Maintenant on est de retour à la complexité
Been here before
On a déjà vécu ça
Now u wanting more
Maintenant tu en veux plus
Please don't ignore me baby
S'il te plaît ne m'ignore pas bébé
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Or whats the use
Ou à quoi ça sert
I don't want you in that way
Je ne te veux pas comme ça
I don't need the drama
Je n'ai pas besoin du drame
Don't need the bad karma
Je n'ai pas besoin du mauvais karma
Can do this on my own
Je peux faire ça toute seule
Don't try to control
N'essaye pas de contrôler
I mean what I'm saying babe
Je dis ce que je pense, bébé
Thought we were on the same page
On pensait être sur la même longueur d'onde
I told you I don't need saving
Je t'ai dit que je n'ai pas besoin d'être sauvée
Thought we were on the same wave
On pensait être sur la même vague
Where are you? where are you?
es-tu ? es-tu ?
Now you got me confused
Maintenant tu me mets mal à l'aise
Why you looking amused
Pourquoi tu as l'air amusé
I really don't want to lose ya
Je ne veux vraiment pas te perdre
It's not cool
Ce n'est pas cool
Deja vu
Déjà vu
Now we're back to complicated
Maintenant on est de retour à la complexité
Don't make this hard
Ne rends pas ça difficile
Don't make this hard on me
Ne rends pas ça difficile pour moi
Don't make this hard
Ne rends pas ça difficile
Don't make this hard
Ne rends pas ça difficile
On me
Pour moi
Don't make this hard
Ne rends pas ça difficile
Don't make this hard on me
Ne rends pas ça difficile pour moi
Don't make this hard on me
Ne rends pas ça difficile pour moi
Thought we were on the same page
On pensait être sur la même longueur d'onde
I told you I don't need saving
Je t'ai dit que je n'ai pas besoin d'être sauvée
Thought we were on the same wave
On pensait être sur la même vague
Where are you? where are you?
es-tu ? es-tu ?
Now you got me confused
Maintenant tu me mets mal à l'aise
Why you looking amused
Pourquoi tu as l'air amusé
I really don't want to lose ya
Je ne veux vraiment pas te perdre
It's not cool
Ce n'est pas cool
Deja vu
Déjà vu
Now we're back to complicated
Maintenant on est de retour à la complexité





Авторы: Michaela Rose Kaser, Wes Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.