Текст и перевод песни Mikie Rivera - Yo Me Quiero Contigo

Yo Me Quiero Contigo

Cada vez que me miro
Me arrebatan deseos de hacerlo a traves de tus ojos
Cada vez que respiro
Ya presiento que solo tu aliento se ha vuelto mi antojo
Y ahora siento que suenio
Y ahora suenio que siento
Que no hay nada que alcanze ese mar que no nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
Detras de cada
Cada vez que me pierdo
Persiguiendo las migas de pan que has dejado en medio del camino
Cada vez que no siento
Voy cantando la historia que dejas pintada en medio de este laberinto
Y recuerdo que tengo
Y ahora tengo el recuerdo
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Tenerme a tu lado
Besarme en tus labios
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Cada vez que me escribo
Me enamoro de cada palabra que se despega de tu cuerpo
Y en cada desatino
Me refugio en tus brazos y siento que salto de otro desencuentro
Y ahora siento que suenio
Y ahora suenio que siento
Que no hay nada que alcanze ese mar que
No nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Tenerme a tu lado
Besarme en tus labios
Yo me quiero contigo
Adoniarte de este amor
Y hacerme con tu pasion
Yo me
Yo me quiero contigo
Olvidar el olvido
Vivir lo vivido
Ganando el sentido yo
Me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
-Harmonica-
Y ahora tengo el recuerdo
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon

Yo Me Quiero Contigo

Chaque fois que je me regarde
Je suis rempli de désirs de le faire à travers tes yeux
Chaque fois que je respire
Je pressens que seul ton souffle est devenu mon envie
Et maintenant, je sens que je rêve
Et maintenant, je rêve que je ressens
Que rien ne peut atteindre cette mer qui ne naît pas dans le corps derrière chaque obscurité
Derrière chaque
Chaque fois que je me perds
Poursuivant les miettes de pain que tu as laissées au milieu du chemin
Chaque fois que je ne ressens rien
Je chante l'histoire que tu laisses dessinée au milieu de ce labyrinthe
Et je me souviens que j'ai
Et maintenant, j'ai le souvenir
Que j'ai pu tout m'inventer sauf cette façon que tu as de m'aimer, mon coeur
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
T'avoir à mes côtés
T'embrasser sur tes lèvres
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Chaque fois que je m'écris
Je tombe amoureux de chaque mot qui se détache de ton corps
Et dans chaque absurdité
Je me réfugie dans tes bras et je sens que je sors d'une autre rencontre manquée
Et maintenant, je sens que je rêve
Et maintenant, je rêve que je ressens
Que rien ne peut atteindre cette mer qui
Ne naît pas dans le corps derrière chaque obscurité
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
T'avoir à mes côtés
T'embrasser sur tes lèvres
Je veux être avec toi
T'adorer de cet amour
Et me faire posséder par ta passion
Je
Je veux être avec toi
Oublier l'oubli
Vivre ce qui a été vécu
Gagner le sens
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
-Harmonica-
Et maintenant, j'ai le souvenir
Que j'ai pu tout m'inventer sauf cette façon que tu as de m'aimer, mon coeur