Текст и перевод песни Mikie Rivera - Yo Me Quiero Contigo

Yo Me Quiero Contigo

Cada vez que me miro
Me arrebatan deseos de hacerlo a traves de tus ojos
Cada vez que respiro
Ya presiento que solo tu aliento se ha vuelto mi antojo
Y ahora siento que suenio
Y ahora suenio que siento
Que no hay nada que alcanze ese mar que no nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
Detras de cada
Cada vez que me pierdo
Persiguiendo las migas de pan que has dejado en medio del camino
Cada vez que no siento
Voy cantando la historia que dejas pintada en medio de este laberinto
Y recuerdo que tengo
Y ahora tengo el recuerdo
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Tenerme a tu lado
Besarme en tus labios
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Cada vez que me escribo
Me enamoro de cada palabra que se despega de tu cuerpo
Y en cada desatino
Me refugio en tus brazos y siento que salto de otro desencuentro
Y ahora siento que suenio
Y ahora suenio que siento
Que no hay nada que alcanze ese mar que
No nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Tenerme a tu lado
Besarme en tus labios
Yo me quiero contigo
Adoniarte de este amor
Y hacerme con tu pasion
Yo me
Yo me quiero contigo
Olvidar el olvido
Vivir lo vivido
Ganando el sentido yo
Me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
Yo me quiero contigo
-Harmonica-
Y ahora tengo el recuerdo
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon

Я хочу быть с тобой

Каждый раз, когда я смотрю на себя,
Меня охватывает желание сделать это твоими глазами.
Каждый раз, когда я дышу,
Я предчувствую, что только твое дыхание стало моим желанием.
И теперь я чувствую, что мечтаю,
И теперь мне снится, что я чувствую,
Что ничто не достигает того моря, которое рождается не в теле, за каждой темнотой.
За каждой...
Каждый раз, когда я теряюсь,
Преследуя хлебные крошки, которые ты оставила посреди дороги.
Каждый раз, когда я ничего не чувствую,
Я пою историю, которую ты нарисовала в центре этого лабиринта.
И я вспоминаю, что у меня есть,
И теперь у меня есть воспоминание,
Что я мог придумать все, кроме той твоей манеры любить меня, милая.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Держать тебя рядом,
Целовать твои губы.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Каждый раз, когда я пишу тебе,
Я влюбляюсь в каждое слово, которое слетает с твоих губ.
И в каждом промахе,
Я нахожу убежище в твоих объятиях и чувствую, что вырываюсь из очередной размолвки.
И теперь я чувствую, что мечтаю,
И теперь мне снится, что я чувствую,
Что ничто не достигает того моря, которое
Рождается не в теле, за каждой темнотой.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Держать тебя рядом,
Целовать твои губы.
Я хочу быть с тобой,
Украсить тебя этой любовью
И завладеть твоей страстью.
Я
Я хочу быть с тобой,
Забыть забвение,
Прожить прожитое,
Обретая смысл, я
Хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
-Гармонь-
И теперь у меня есть воспоминание,
Что я мог придумать все, кроме той твоей манеры любить меня, милая.