Текст и перевод песни Mikigai - Broken Love

Broken Love

Thought I'd never leave you stranded
Didn't wanna bring you pain
I thought you'd always be my darling
Didn't think we'd ever change
I hope you don't feel misguided
I'm telling you honestly
I loved you and the way it started
But we were just night and day

You told me to leave you alone
Not even a phone call
You act like I've wasted your time
that wasn't my fault
We tried to hold it together
But we were just worlds apart
We said enough was enough
And finally tore apart

This broken love
Is it hard to remember
This broken love
Is it hard to replace
This broken love
Is it hard to remember
This broken love
Is it hard to replace

Forever trying
Hold back fighting
Tears in your eyes
You tried to resolve it all
You gave me what I asked
And you had my back
The truth
Is that I was in another place
On an island
Broke down and silent
Tears in my eyes
I've tried to resolve it all
I know I'm a man that can love
But this time
It wasn't enough

If we don't talk at all
If we don't play no games
Someday
It will be ok
If we don't talk at all
If we don't play no games
Someday
It will be ok

This broken love
Is it hard to remember
This broken love
Is it hard to replace
This broken love
Is it hard to remember
This broken love
Is it hard to replace

If we don't talk at all
If we don't play no games
Someday
It will be ok
If we don't talk at all
If we don't play no games
Someday
It will be ok

Разбитая любовь

Думал, что никогда не брошу тебя одну,
Не хотел причинять тебе боль.
Думал, ты всегда будешь моей любимой,
Не думал, что мы когда-нибудь изменимся.
Надеюсь, ты не чувствуешь себя обманутой,
Говорю тебе честно,
Я любил тебя и то, как всё начиналось,
Но мы были как день и ночь.

Ты сказала мне оставить тебя в покое,
Даже не звонить.
Ты ведешь себя так, будто я потратил твое время,
Но это не моя вина.
Мы пытались сохранить отношения,
Но мы были из разных миров.
Мы сказали, что с нас хватит,
И наконец-то расстались.

Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её вспомнить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её заменить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её вспомнить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её заменить?

Вечно пытаюсь
Сдержать ссоры,
Слёзы в твоих глазах.
Ты пыталась всё исправить,
Ты дала мне то, о чём я просил,
И ты меня поддерживала.
Правда
В том, что я был в другом месте,
На острове,
Разбитый и молчаливый.
Слёзы в моих глазах.
Я пытался всё исправить,
Я знаю, что я мужчина, способный любить,
Но в этот раз
Этого было недостаточно.

Если мы совсем не будем общаться,
Если мы не будем играть в игры,
Когда-нибудь
Всё будет хорошо.
Если мы совсем не будем общаться,
Если мы не будем играть в игры,
Когда-нибудь
Всё будет хорошо.

Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её вспомнить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её заменить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её вспомнить?
Эта разбитая любовь,
Тебе трудно её заменить?

Если мы совсем не будем общаться,
Если мы не будем играть в игры,
Когда-нибудь
Всё будет хорошо.
Если мы совсем не будем общаться,
Если мы не будем играть в игры,
Когда-нибудь
Всё будет хорошо.