Текст и перевод песни Mikigai - Days Gone

Days Gone

Tell me what I got to do
About these late night contemplations
I've got theories on my mind
To remove the complications
Of days gone by
Of these days gone
Of these days gone by
Of these days gone
Days gone

Someone's gotta tell the youth
Have a candid conversation
Thoughts provoked inside
Reminisce about temptations
Of days gone by
Of days gone
Of days gone by

Looking at the world
It don't make sense
Kids playing games in their basements
Never falling down on the pavement
So they don't know
Wrapped up in a world where they stay hidden
A mask that's virtual
Missing all the beauty that surrounds them
It ain't like it was before
Like it was before
Before
Like it was before
Like it was before
Before
Like it was before

These days gone
These days gone by
These days gone
These days gone by

People don't need to speak no more
Texting fills the screens all day
Emojis can't replace a smile
When we're face to face
People don't need to think no more
Smart phones tell us what to say
Numbing these wonders of our lives
As the times they change
As the times they change
As the times they change
As the times they change

Like it was before
Before
Like it was before

Vergangene Tage

Sag mir, was ich tun soll
Wegen dieser spätabendlichen Grübeleien
Ich habe Theorien im Kopf
Um die Komplikationen zu beseitigen
Von vergangenen Tagen
Von diesen vergangenen Tagen
Von diesen vergangenen Tagen
Von diesen vergangenen Tagen
Vergangene Tage

Jemand muss der Jugend erzählen
Ein offenes Gespräch führen
Gedanken im Inneren provoziert
Erinnerungen an Versuchungen
Von vergangenen Tagen
Von vergangenen Tagen
Von vergangenen Tagen

Wenn ich die Welt betrachte
Es macht keinen Sinn
Kinder spielen Spiele in ihren Kellern
Fallen nie auf den Bürgersteig
Also wissen sie es nicht
Eingehüllt in eine Welt, in der sie sich verstecken
Eine virtuelle Maske
Verpassen all die Schönheit, die sie umgibt
Es ist nicht mehr wie früher
Wie es früher war
Früher
Wie es früher war
Wie es früher war
Früher
Wie es früher war

Diese vergangenen Tage
Diese vergangenen Tage
Diese vergangenen Tage
Diese vergangenen Tage

Die Leute brauchen nicht mehr zu sprechen
Textnachrichten füllen den ganzen Tag die Bildschirme
Emojis können kein Lächeln ersetzen
Wenn wir uns gegenüberstehen
Die Leute brauchen nicht mehr zu denken
Smartphones sagen uns, was wir sagen sollen
Betäuben diese Wunder unseres Lebens
Während sich die Zeiten ändern
Während sich die Zeiten ändern
Während sich die Zeiten ändern
Während sich die Zeiten ändern

Wie es früher war
Früher
Wie es früher war