Текст и перевод песни Mikigai - Hear Me Now

Hear Me Now

If you could hear me now
What would I say
If you could hear me now
What would I say
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

It didn't matter
If our situations kept us apart
Man you were my best friend
It didn't matter
If the months passed without a wassup
Our bond would transcend
Came together
From the moment we met
Steady making memories
I'll never forget
And you know
I had your back
But kicking cans
Turns into souring love
Cant deny that I've been suffering
Left me out to dry on the road
Invisible
Like we had never been
Even close man
In a minute
Gone
Just like a ghost
What I don't know
Is why we disconnected from logic
And untangle this rope
Talk to me straight
We've had enough time
To bury this weight
Instead I'm waiting on a cue
Stripping me of the chance
To talk it all through
Wouldn't it make sense
To hear me out

If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

There's a loudness screaming out
Yelling from depths
They didn't make it to the clouds
If not you'd have picked up
Quit playing the victim
And understood
Leaving water under bridges
That are falling
Will haunt you
At every little stop
Get past the tension
That's pulling us apart
And let it go
So we can get back
To how it was before
Is it even an option anymore

If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

Hör Mich Jetzt

Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob
Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob

Es war egal
Ob unsere Situationen uns trennten
Mann, du warst meine beste Freundin
Es war egal
Ob die Monate ohne ein Lebenszeichen vergingen
Unsere Verbindung würde alles überdauern
Wir fanden zusammen
Von dem Moment an, als wir uns trafen
Wir schufen stetig Erinnerungen
Die ich nie vergessen werde
Und du weißt
Ich stand immer hinter dir
Aber leere Worte
Verwandeln sich in verbitterte Liebe
Kann nicht leugnen, dass ich gelitten habe
Du hast mich auf der Strecke gelassen
Unsichtbar
Als wären wir nie
Auch nur annähernd so eng gewesen, Mann
In einer Minute
Weg
Einfach wie ein Geist
Was ich nicht weiß
Ist, warum wir uns von der Logik entfernten
Und dieses Seil nicht entwirrten
Sprich Klartext mit mir
Wir hatten genug Zeit
Diese Last zu begraben
Stattdessen warte ich auf ein Zeichen
Das mir die Chance nimmt
Alles auszudiskutieren
Wäre es nicht sinnvoll
Mich anzuhören

Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob
Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob

Da ist eine Lautstärke, die herausschreit
Aus den Tiefen brüllt
Sie haben es nicht bis zu den Wolken geschafft
Sonst hättest du abgenommen
Hör auf, das Opfer zu spielen
Und hab's verstanden
Wasser unter Brücken zu lassen
Die einstürzen
Wird dich heimsuchen
Bei jedem kleinen Halt
Komm über die Spannung hinweg
Die uns auseinanderzieht
Und lass sie los
Damit wir zurückkehren können
Zu dem, wie es vorher war
Ist das überhaupt noch eine Option

Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob
Wenn du mich jetzt hören könntest
Was würde ich sagen
Würde ich mich hinreißen lassen
Wenn du mich jetzt hören könntest
Könntest du die Wahrheit ertragen
Oder nur so tun, als ob