Mikigai - No Rush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikigai - No Rush




No Rush
Pas de Précipitation
We can take our time
On peut prendre notre temps
Little lady no rush
Ma belle, pas de précipitation
Pulling out some wine
Je sors du vin
Little lady pour it up
Ma belle, sers-en
You've been looking fine
Tu es magnifique
Little lady hold up
Ma belle, attends un peu
Seduce me with your eyes
Séduis-moi avec tes yeux
Little lady know what's up
Ma belle, tu sais ce qui se passe
Twist a little bone
On se déhanche un peu
Turn the music on
On met la musique
Got me in my zone
Je suis dans ma zone
Shoulda known
J'aurais savoir
What can go wrong
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Sexin' while we're stoned
On fait l'amour en étant défoncés
We can take our time
On peut prendre notre temps
Little lady no rush
Ma belle, pas de précipitation
Pulling out some wine
Je sors du vin
Little lady pour it up
Ma belle, sers-en
You've been looking fine
Tu es magnifique
Little lady hold up
Ma belle, attends un peu
Seduce me with your eyes
Séduis-moi avec tes yeux
Little lady know what's up
Ma belle, tu sais ce qui se passe
Twist a little bone
On se déhanche un peu
Turn the music on
On met la musique
Got me in my zone
Je suis dans ma zone
Shoulda known
J'aurais savoir
What can go wrong
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Sexin' while we're stoned
On fait l'amour en étant défoncés
In it no rush
On y va doucement
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin' while we're stoned)
(On fait l'amour en étant défoncés)
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin' while we're stoned)
(On fait l'amour en étant défoncés)
In it no rush
On y va doucement
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin' while we're stoned and do that)
(On fait l'amour en étant défoncés et on fait ça)
No rush No rush
Doucement Doucement
Thinking bout your body all day
Je pense à ton corps toute la journée
You said we won't stop
Tu as dit qu'on ne s'arrêterait pas
Till the morning don't play
Jusqu'au matin, sans blaguer
And I would do that
Et je le ferais
If you bring it my way
Si tu me le proposes
Caressing on your body
Je caresse ton corps
Till your river's flowin (Flowin high)
Jusqu'à ce que ta rivière coule (Coule à flot)
Being high
Être défoncé
Goes a long way
Ça aide beaucoup
Eat out
Te faire plaisir
All day
Toute la journée
Be involved
Être impliqué
Far away
Loin d'ici
Change your life Call me
Changer ta vie Appelle-moi
We can take it slow
On peut y aller doucement
Until we catch a vibe
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Started on the floor
On a commencé par terre
And then she modified
Et puis tu as changé de position
Wanna ride
Tu veux monter ?
We can go
On peut aller
To another place
Ailleurs
We can pop a roll
On peut prendre un ecstasy
Feel that ecstasy
Sentir cette extase
Gravitate
Grimper
Lose control
Perdre le contrôle
Kissing on your face
T'embrasser sur le visage
Feel you coming on
Te sentir venir
As you slide your waist
Quand tu bouges tes hanches
Down on me
Sur moi
We can take our time
On peut prendre notre temps
Little lady no rush
Ma belle, pas de précipitation
Pulling out some wine
Je sors du vin
Little lady pour it up
Ma belle, sers-en
You've been looking fine
Tu es magnifique
Little lady hold up
Ma belle, attends un peu
Seduce me with your eyes
Séduis-moi avec tes yeux
Little lady know what's up
Ma belle, tu sais ce qui se passe
And twist a little bone
Et on se déhanche un peu
Turn the music on
On met la musique
Got me in my zone
Je suis dans ma zone
Shoulda known
J'aurais savoir
What can go wrong
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Sexin' while we're stoned
On fait l'amour en étant défoncés
In it no rush
On y va doucement
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin while we're stoned and do that)
(On fait l'amour en étant défoncés et on fait ça)
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Don't go in a hurry)
(Vas-y doucement)
In it no rush
On y va doucement
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin while we're stoned and do that)
(On fait l'amour en étant défoncés et on fait ça)
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Don't go in a hurry)
(Vas-y doucement)
In it no rush
On y va doucement
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Sexin while we're stoned)
(On fait l'amour en étant défoncés)
No rush
Doucement
No rush
Doucement
(Don't go in a hurry)
(Vas-y doucement)
Deep down
Au fond
Enthralling
Captivant
Slow motion
Au ralenti
Falling
Tomber
Heartbeats
Battements de cœur
Colliding
Qui se heurtent
Entraining
S'entraînant
In silence
En silence
Senses too excited
Sens trop excités
Need a puff baby slow it down (Don't go in a hurry)
Besoin d'une bouffée bébé ralentis (Vas-y doucement)
Deep down
Au fond
Enthralling
Captivant
Slow motion
Au ralenti
Falling
Tomber
Heartbeats
Battements de cœur
Colliding
Qui se heurtent
Entraining
S'entraînant
In silence
En silence
Senses too excited
Sens trop excités
Need a puff baby slow it down (Don't go in a hurry)
Besoin d'une bouffée bébé ralentis (Vas-y doucement)





Авторы: Michael Halley, Frank Vasallo, Paul Garcia, Cristopher Diaz, Jon Albert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.