Put It There - Mikill Pane перевод на немецкий

Put It There

I got what I came up hoping to get
A little bit of hate but lots of respect
It started to feel like I spotted a genie
And he granted a wish so I got a bit greedy
And I made him a list, in case he exists
Should I only get 3, am I taking the piss
Some of then are genuine so he should hook a brother up
Some of them are just near pushing my luck
I want more of the same, respect is key
Less of the pigs disrespecting me
I must look a lot like Gordon Ramsay
Cause they always seem to wanna f with me
I want rizzla, tonnes of it
While you're there I'm probably gonna need some chronic
And because of this I really don't get on with the force
So I wanna see a change in law like I'm getting a divorce
So that I can marijuana, hold my head high
Without the bloody drama, no CSI
Even without the bitches, sniffing about my business
Coppers still manage to be nosier guys
A dog is a man's best friend
But my attitude sucks, no pugs till the madness ends
I'm sure they'd rather be fetching a ball
Than ruining the buzz at a festival

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

A shoe collector needs tonnes of sneaks
He can use to trek through these London streets
And even if he thinks his feet won't make it
At least they're resting in master-peace
So cop me all the awesome brands
Cause like Mike I wanna be a Jordan man
But my draw ran out, so I bought an ounce
And right now all I can afford is Vans
Every crowd gives me a hundred
Percent, but they're usually drunken men
So if you bring women to my gigs, make sure they ain't soft
If they're fit for the pit, we'll call them Kate Mosh
Send me groupies that look like models
Ones that won't be bothered if there isn't a cam
All they wanna do is let me tap it when I like
Even if I don't follow them on Instagram

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

I've got a few friends that you might call street
And they're in what you might call beef
So they point to their vest, saying these lie on our chest
Till we've met a world peace, like we're on our test
The problem isn't only present in my neighborhood
Nobody seems to wanna settle things the way they should
And the whole thing gets to me sometimes
All at eachothers throats, nobody's getting any love bites
Every other demand was selfish
But when you love peace, it ain't hard to tell it's what I want
And the day I get this,
Everything else will fall into place like Tetris
I gathered that it might be cool to have some
But I'd sacrifice them all for that one
If I'm get in all the rest I really et-ceteras?
But throw in the sneakers if you're feeling generous

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

Gib es her

Ich habe bekommen, was ich mir erhofft hatte
Ein bisschen Hass, aber viel Respekt
Es fühlte sich an, als hätte ich einen Flaschengeist entdeckt
Und er gewährte mir einen Wunsch, also wurde ich etwas gierig
Und ich machte ihm eine Liste, für den Fall, dass er existiert
Sollte ich nur 3 bekommen, verarsche ich ihn dann?
Einige davon sind ernst gemeint, also sollte er mir helfen
Einige davon sind nur knapp dran, mein Glück zu strapazieren
Ich will mehr vom Gleichen, Respekt ist entscheidend
Weniger von den Bullen, die mich nicht respektieren
Ich muss wohl wie Gordon Ramsay aussehen
Denn sie scheinen immer Stress mit mir haben zu wollen
Ich will Blättchen, Tonnen davon
Wenn du schon dabei bist, brauche ich wahrscheinlich auch etwas Gras
Und deswegen komme ich mit der Polizei nicht klar
Also will ich eine Gesetzesänderung sehen, als würde ich mich scheiden lassen
So dass ich Marihuana rauchen kann, meinen Kopf hochhalten
Ohne das verdammte Drama, kein CSI
Auch ohne die Hündinnen, die in meinen Angelegenheiten herumschnüffeln
Schaffen es die Bullen immer noch, neugieriger zu sein
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen
Aber meine Einstellung ist scheiße, keine Möpse, bis der Wahnsinn endet
Ich bin sicher, sie würden lieber einen Ball holen
Als die Stimmung auf einem Festival zu ruinieren

Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (es fühlte sich an, als hätte ich einen Flaschengeist entdeckt)
Ich, ich, ich will es, gib es mir
Ich, ich, ich brauche es (er gewährte mir einen Wunsch, also wurde ich etwas gierig)
Ich, ich, ich will es (es fühlte sich an-) Ich will es
Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (und er gewährte mir einen Wunsch, also-) Ich brauche es
Ich, ich, ich brauche es, gib es mir

Ein Schuhsammler braucht Tonnen von Sneakern
Mit denen er durch diese Straßen Londons ziehen kann
Und selbst wenn er denkt, dass seine Füße es nicht schaffen
Ruhen sie wenigstens in Meisterwerken
Also besorg mir all die tollen Marken
Denn wie Mike will ich ein Jordan-Mann sein
Aber mein Geld war alle, also kaufte ich eine Unze
Und im Moment kann ich mir nur Vans leisten
Jedes Publikum gibt mir hundert
Prozent, aber normalerweise sind es betrunkene Männer
Also, wenn du Frauen zu meinen Auftritten bringst, stell sicher, dass sie nicht zimperlich sind
Wenn sie fit für den Pit sind, nennen wir sie Kate Mosh
Schick mir Groupies, die wie Models aussehen
Solche, die es nicht stört, wenn keine Kamera dabei ist
Alles, was sie wollen, ist, dass ich sie flachlege, wann immer ich will
Auch wenn ich ihnen nicht auf Instagram folge

Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (es fühlte sich an, als hätte ich einen Flaschengeist entdeckt)
Ich, ich, ich will es, gib es mir
Ich, ich, ich brauche es (er gewährte mir einen Wunsch, also wurde ich etwas gierig)
Ich, ich, ich will es (es fühlte sich an-) Ich will es
Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (und er gewährte mir einen Wunsch, also-) Ich brauche es
Ich, ich, ich brauche es, gib es mir

Ich habe ein paar Freunde, die man als Straßenjungs bezeichnen könnte
Und sie haben, was man als Beef bezeichnen könnte
Also zeigen sie auf ihre Westen und sagen, diese liegen auf unserer Brust
Bis wir Weltfrieden erreicht haben, als wären wir auf unserer Prüfung
Das Problem ist nicht nur in meiner Nachbarschaft vorhanden
Niemand scheint die Dinge so regeln zu wollen, wie man sollte
Und das Ganze geht mir manchmal auf die Nerven
Alle gehen sich an die Gurgel, niemand bekommt irgendwelche Knutschflecke
Jede andere Forderung war egoistisch
Aber wenn man Frieden liebt, ist es nicht schwer zu sagen, dass es das ist, was ich will
Und an dem Tag, an dem ich das bekomme,
Wird alles andere wie bei Tetris an seinen Platz fallen
Ich dachte, es wäre cool, einiges davon zu haben
Aber ich würde sie alle für das eine opfern
Wenn ich all den Rest bekomme, will ich wirklich usw.?
Aber wirf die Sneaker dazu, wenn du großzügig bist

Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (es fühlte sich an, als hätte ich einen Flaschengeist entdeckt)
Ich, ich, ich will es, gib es mir
Ich, ich, ich brauche es (er gewährte mir einen Wunsch, also wurde ich etwas gierig)
Ich, ich, ich will es (es fühlte sich an-) Ich will es
Ich, ich, ich will es, kannst du es mir besorgen?
Ich, ich, ich brauche es (und er gewährte mir einen Wunsch, also-) Ich brauche es
Ich, ich, ich brauche es, gib es mir