First World Problems - Newton Faulkner , Mikill Pane перевод на немецкий

First World Problems

Oh brother, my life's full of drama
I'm tryna stay calm, in spite of all the karma
Justice can't see, I reckon she needs some glasses
She just punishes me, instead of the evil cunts
This is the type of blues that men can only get in the first world
I'm kind of used to ending up in bed with the worst girls
I wouldn't suggest that every chick has made my life terrible
But all the best were definitely raging bisexuals
I can't explain the feeling of believing that she'd need this
When the cunt that pain competes with doesn't even have a penis
If we could try a threesome, it would seem to ease the hardest part
There is no I in team but there is me in a menage-à-trois
I'm pretty sure I'll never use that clever line again
Because the women that they dump me for never like men
Whatever I did to earn such luck
Made my sex life shit as 2 Girls 1 Cup

I've got so much to lose
Oh, I've got so far to fall
Too many choices to make
And making choices takes it toll
I've got troubles to fake
Got no real troubles at all
Nobody wants to relate
Keep faking problems till the dawn

I've got too many problems in my pitiful life
I probably never solve em dissing women all night
I should start by telling Nike I plan to send shoes back
Cause there's no space in my 2-bedroom flat
Life is all a drag, all the selecting made me mental
Do I light a normal fag or do I press to make it menthol?
I can't recall the countries that I've been to, after all
I've traveled more than somebody that cheats at basketball
I signed a label deal, but I'm lazy so I'm wishing
That they'd stop letting me be myself and make my own decisions
For instance, I'm back to self-release an EP now
But I couldn't think of a name that you could easily pronounce
Say my name right, I'm stressing, I might kill
I bet you still think it's Mick-ill, but I've enlightened you so much
I'm paying bigger electricity bills

I've taken all that I can take
And now it's cluttering my hole
I used to wait for brighter days
Now I'm not bothering at all
And I've seen the error of my ways
I've seen much worse on Channel 4
And Lady Luck left me amazed
Read me a curse, then slammed the door

Probleme der Ersten Welt

Oh Bruder, mein Leben ist voller Dramen
Ich versuche, ruhig zu bleiben, trotz all des Karmas
Justitia kann nicht sehen, ich schätze, sie braucht eine Brille
Sie bestraft mich nur, anstelle der bösen Mistkerle
Das ist die Art von Blues, die Männer nur in der Ersten Welt bekommen können
Ich bin es irgendwie gewohnt, mit den schlimmsten Frauen im Bett zu landen
Ich würde nicht behaupten, dass jede Tussi mein Leben schrecklich gemacht hat
Aber die besten waren definitiv leidenschaftliche Bisexuelle
Ich kann das Gefühl nicht erklären, zu glauben, dass sie das bräuchte
Wenn die Fotze, mit der der Schmerz konkurriert, nicht einmal einen Penis hat
Wenn wir einen Dreier versuchen könnten, würde es scheinen, den härtesten Teil zu erleichtern
Es gibt kein Ich im Team, aber es gibt mich in einer Ménage-à-trois
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich diese clevere Zeile nie wieder verwenden werde
Weil die Frauen, für die sie mich verlassen, niemals Männer mögen
Was auch immer ich getan habe, um solches Glück zu verdienen
Machte mein Sexleben so beschissen wie 2 Girls 1 Cup

Ich habe so viel zu verlieren
Oh, ich habe so weit zu fallen
Zu viele Entscheidungen zu treffen
Und Entscheidungen zu treffen, fordert seinen Tribut
Ich muss Probleme vortäuschen
Habe überhaupt keine wirklichen Probleme
Niemand will sich damit identifizieren
Täusche weiter Probleme vor, bis zum Morgengrauen

Ich habe zu viele Probleme in meinem erbärmlichen Leben
Ich werde sie wahrscheinlich nie lösen, indem ich die ganze Nacht Frauen disse
Ich sollte damit beginnen, Nike zu sagen, dass ich vorhabe, Schuhe zurückzuschicken
Weil es keinen Platz in meiner 2-Zimmer-Wohnung gibt
Das Leben ist eine Qual, all das Auswählen machte mich verrückt
Soll ich eine normale Zigarette anzünden oder soll ich drücken, um sie zu Menthol zu machen?
Ich kann mich nicht erinnern, in welchen Ländern ich war, schließlich
Ich bin mehr gereist als jemand, der beim Basketball betrügt
Ich habe einen Plattenvertrag unterschrieben, aber ich bin faul, also wünsche ich mir
Dass sie aufhören würden, mich ich selbst sein zu lassen und meine eigenen Entscheidungen zu treffen
Zum Beispiel bin ich jetzt wieder dabei, eine EP selbst zu veröffentlichen
Aber mir fiel kein Name ein, den man leicht aussprechen könnte
Sprich meinen Namen richtig aus, ich stresse, ich könnte töten
Ich wette, du denkst immer noch, es ist Mick-ill, aber ich habe dich so sehr aufgeklärt
Ich zahle höhere Stromrechnungen

Ich habe alles genommen, was ich nehmen kann
Und jetzt verstopft es mein Loch
Ich habe früher auf hellere Tage gewartet
Jetzt mache ich mir überhaupt keine Mühe mehr
Und ich habe den Fehler meiner Wege erkannt
Ich habe viel Schlimmeres auf Channel 4 gesehen
Und Lady Luck hat mich verblüfft
Lies mir einen Fluch vor, dann schlug sie die Tür zu