Текст и перевод песни Mikis Theodorakis feat. Milva - Piccolo Teatro
Piccolo Teatro
Маленький театр
Era
qui
che,
in
quegli
anni
di
povertà
Здесь,
в
те
годы
бедности,
Il
teatro
era
magia
Театр
был
волшебством.
C'era
in
noi
forse
un
po'
d'ingenuità
В
нас,
возможно,
была
толика
наивности,
Una
voglia
inquieta
di
Неугомонное
желание
Ricercare
una
diversa
verità
Искать
иную
правду.
C'era
chi
con
due
stracci
e
la
fantasia
Кто-то
с
помощью
двух
тряпок
и
фантазии
Ci
parlava
di
libertà
Рассказывал
нам
о
свободе.
L'ironia
regalava
serenità
Ирония
дарила
безмятежность,
Ed
anch'io
salivo
là
И
я
тоже
поднималась
туда,
Su
quel
palco
ad
inventar
la
mia
realtà
На
ту
сцену,
чтобы
изобретать
свою
реальность.
Ero
qui
anche
quando
ci
hanno
detto
che
Я
была
здесь
и
тогда,
когда
нам
сказали,
что
Dovevamo
andare
via
Мы
должны
уйти.
Ho
richiuso
i
miei
libri
e
ho
detto
addio
Я
закрыла
свои
книги
и
попрощалась.
E
oggi
so
che
non
ho
più
quel
coraggio
И
сегодня
я
знаю,
что
у
меня
больше
нет
той
смелости,
Ma
soltanto
nostalgia
А
лишь
ностальгия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theodorakis Mikis Michel, Livaditis Tassos Anastass
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.