Текст и перевод песни Mikis Theodorakis feat. Margarita Zorbala - Ola San Oneiro Pernoun

Ola San Oneiro Pernoun

Όλα σαν όνειρο περνούν
σαν φθινοπώρου χελιδόνια
στην ξενιτιά περνούν τα χρόνια
κι όλες οι θύμησες πονούν
στην ξενιτιά περνούν τα χρόνια
κι όλες οι θύμησες πονούν

Ψάχνω τον κόσμο να σε βρω
κι εσύ περνάς από κοντά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου

Με δένουν τα πατήματα
που μένουν μέσα μου κρυμμένα
το δρόμο κλείνουνε για μένα
στου γυρισμού τα βήματα
το δρόμο κλείνουνε για μένα
στου γυρισμού τα βήματ

Ψάχνω το κόσμο να σε βρω
κι εσύ περνάς από κοντά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου

Tout passe comme un rêve

Tout passe comme un rêve
comme des hirondelles d'automne
les années passent en exil
et tous les souvenirs font mal
les années passent en exil
et tous les souvenirs font mal

Je cherche dans le monde pour te trouver
et tu passes près de moi
mais je ne peux pas te joindre
mes pas coulent

Je suis lié par les empreintes
qui restent cachées en moi
le chemin est fermé pour moi
pour les pas du retour
le chemin est fermé pour moi
pour les pas du retour

Je cherche dans le monde pour te trouver
et tu passes près de moi
mais je ne peux pas te joindre
mes pas coulent
mais je ne peux pas te joindre
mes pas coulent