Mikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo - перевод текста песни на английский

Se Potisa Rodostamo - Mikis Theodorakisперевод на английский




Se Potisa Rodostamo
I Watered You with Rosewater
Στον άλλο κόσμο που θα πας
In the other world where you go,
Κοίτα μη γίνεις σύννεφο
Don't become a cloud,
Κοίτα μη γίνεις σύννεφο
Don't become a cloud,
Κι άστρο πικρό της χαραυγής
A bitter star of dawn.
Και σε γνωρίσει η μάνα σου
Lest your mother recognize you,
Που καρτερεί στη πόρτα
Who waits at the door.
Σε πότισα ροδόσταμο
I watered you with rosewater,
Με πότισες φαρμάκι
You watered me with poison.
Της παγωνιάς αητόπουλο
Eaglet of the icy cold,
Της ερημιάς γεράκι
Falcon of solitude.
Eagle of the cold North, falcon of solitude
Eagle of the cold North, falcon of solitude





Авторы: Nikos Gatsos, Mikis Theodorakis, Terpsichori Papastefanou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.