Текст и перевод песни Mikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo
Στον
άλλο
κόσμο
που
θα
πας
В
том
мире,
куда
ты
уйдешь,
Κοίτα
μη
γίνεις
σύννεφο
Смотри,
не
стань
ты
облаком,
Κοίτα
μη
γίνεις
σύννεφο
Смотри,
не
стань
ты
облаком
Κι
άστρο
πικρό
της
χαραυγής
И
горькой
звездой
на
заре,
Και
σε
γνωρίσει
η
μάνα
σου
Чтобы
узнала
мать
твоя,
Που
καρτερεί
στη
πόρτα
Что
ждет
тебя
у
входа.
Σε
πότισα
ροδόσταμο
Я
поил
тебя
розовой
водой,
Με
πότισες
φαρμάκι
Ты
меня
же
— ядом,
Της
παγωνιάς
αητόπουλο
Орленок
стужи
ледяной,
Της
ερημιάς
γεράκι
Сокол
пустыни
дикой.
Eagle
of
the
cold
North,
falcon
of
solitude
Орленок
стужи
ледяной,
сокол
пустыни
дикой.
Оцените перевод
1
Se Potisa Rodostamo
2 S'afti ti gitonia
3 La Cource de Manuel Chase (Theme from ‘’Z’’ Soundtrack)
4 To Palikari Echi Kaimo
5 Love Theme from Phaedra (From Phaedra)
6 Pios Den Mila Yia Ti Labri
7 Oi Protoi Nekroi
8 Otan Chtipiseis Dyo Fores
9 Arnisi (Sto Perigiali to Kryfo)
10 Gonia Gonia
11 Edo to Fos (Se Touta Edo Ta Marmara)
12 Laos (Mikros Laos Kai Polema)
13 Dioti Den Sinemorfothin
14 O Ilios Koitaxe Tin Gi
15 Theme from 'Serpico'
2 S'afti ti gitonia
3 La Cource de Manuel Chase (Theme from ‘’Z’’ Soundtrack)
4 To Palikari Echi Kaimo
5 Love Theme from Phaedra (From Phaedra)
6 Pios Den Mila Yia Ti Labri
7 Oi Protoi Nekroi
8 Otan Chtipiseis Dyo Fores
9 Arnisi (Sto Perigiali to Kryfo)
10 Gonia Gonia
11 Edo to Fos (Se Touta Edo Ta Marmara)
12 Laos (Mikros Laos Kai Polema)
13 Dioti Den Sinemorfothin
14 O Ilios Koitaxe Tin Gi
15 Theme from 'Serpico'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.