Tha Simanoun I Kambanes - Mikis Theodorakis перевод на немецкий

Tha Simanoun I Kambanes

Aquí me encuentro
Perdido entre las líneas
Y Un Laberinto de tinta,
Constantemente me Alivia

Mirando al suelo para
Sentirme tranquilo
Ya que al mirar el mundo
Suelo verme confundido

Doy pasos cortos
Muchos han de correr
Acelerados por el tiempo
Los veo esconder su rostro

Confieso
A veces quisiera irme
De este lugar volar
En un ave convertirme

Aunque
Un imán Detiene mis ansias
Llamado family
Que siempre está les doy las gracias

Deseo resaltar el amor de mis
Padres que aunque el no está
Vive metido en mi pecho
De lunes a lunes respirando el mismo aire
Y valores que Men ayudado a caminar derecho

Die Glocken werden läuten

Hier befinde ich mich,
verloren zwischen den Zeilen
und einem Labyrinth aus Tinte,
das mich ständig beruhigt.

Ich schaue auf den Boden, um
mich ruhig zu fühlen,
denn wenn ich die Welt anschaue,
bin ich meist verwirrt.

Ich mache kleine Schritte,
viele müssen rennen,
getrieben von der Zeit,
ich sehe, wie sie ihr Gesicht verbergen.

Ich gestehe,
manchmal möchte ich gehen,
von diesem Ort wegfliegen,
mich in einen Vogel verwandeln.

Obwohl,
ein Magnet hält meine Sehnsüchte zurück,
genannt Familie,
die immer da ist, ich danke euch.

Ich möchte die Liebe meiner
Eltern hervorheben, denn obwohl er nicht mehr da ist,
lebt er tief in meiner Brust,
von Montag zu Montag atmen wir dieselbe Luft
und Werte, die mir geholfen haben, aufrecht zu gehen.