Текст и перевод песни Mikko Alatalo feat. Pate Mustajärvi - Sankarit

Sankarit

Keitä ne on ne sankarit,
Sellaiset sankari miehet,
Joita koko valtakunta arvostaa.
Keitä ne on ne sankarit,
Sellaiset sankari naiset,
Jotka tosi työstä palkintonsa saa.
Me ollaan sankareita kaikki,
Kun oikein silmin katsotaan.
Me ollaan sankareita elämän,
Ihan jokainen.
Keitä ne on ne sankarit,
Sellaiset sankari naiset.
Jotka tosi paikan tullen, pelkäävät.
Keitä ne on ne sankarit,
Sellaiset sankari miehet,
Jotka rahaa kadun kulmilla keräävät.
Me ollaan sankareita kaikki,
Kun oikein silmin katsotaan.
Me ollaan sankareita elämän,
Ihan jokainen.
Me ollaan sankareita kaikki
Kun oikein silmin katsotaan
Me ollaan Sankareita elämän,
Ihan jokainen.

Les héros

Qui sont ces héros,
Ces hommes héroïques,
Que tout le royaume admire.
Qui sont ces héros,
Ces femmes héroïques,
Qui reçoivent leur récompense pour leur véritable travail.
Nous sommes tous des héros,
Si l'on regarde bien.
Nous sommes les héros de la vie,
Chacun d'entre nous.
Qui sont ces héros,
Ces femmes héroïques.
Qui, au moment de vérité, ont peur.
Qui sont ces héros,
Ces hommes héroïques,
Qui ramassent de l'argent dans les rues.
Nous sommes tous des héros,
Si l'on regarde bien.
Nous sommes les héros de la vie,
Chacun d'entre nous.
Nous sommes tous des héros
Si l'on regarde bien
Nous sommes les héros de la vie,
Chacun d'entre nous.