Текст и перевод песни Mikko Alatalo - Ajolähtö
Mies
mieheltä
elämään
ajetaan
Человек
за
человеком
возвращенный
к
жизни
Ne
jotka
tuntevat
hien
tuoksun
Те,
кто
знает
запах
пота.
Pesä
pesältä
pelaajat
poltetaan
Гнездо
за
гнездом
игроки
сгорают
Harvat
tekevät
kunniajuoksun
Немногие
делают
Хоум-ранги
Amorin
nuoli
pojan
rinnassa
Стрела
купидона
в
груди
мальчика.
On
ohimenevä
puhti
Имеет
кратковременный
пульс
Auto
alla,
hiki
pinnassa
Машина
внизу,
пот
на
поверхности.
Vaik
olis
sitten
työtahti
tuhti
Если
бы
не
темп
работы
...
Mutta
löytyykö
etupenkille
Но
сможем
ли
мы
найти
переднее
сиденье?
Sitä
kaunista
istujaa
Прекрасные
сиделки
Löytyykö
mulle
kuulijaa
Ты
меня
слышишь?
Ja
lämmön
antajaa
И
даритель
тепла
Kunpa
ajolähtö
ois
kotiin
päin
Жаль,
что
мы
не
едем
домой.
Ja
näyttäis
valot
vihreää
И
пусть
горит
зеленый
свет.
Turvavyöt
mua
yksin
nyt
syleilee
Пристегнись
я
совсем
один
Yössä
tunnen
ikävää
Ночью
мне
плохо.
Piru
istu
auton
takapenkillä
Дьявол
сидит
на
заднем
сиденье
машины.
Ja
pyyteli
kaasua
lissää
И
попросил
еще
бензина.
Minä
sanoin:
ei
sen
väliä
Я
сказал,
это
не
имеет
значения.
Meni
kenkä
konehuoneeseen
sissään
Он
пошел
в
машинное
отделение
со
своим
ботинком.
Kiire
oli
vaikka
tiennyt
en
Я
торопился,
хотя
и
не
знал.
Kenen
luona
mä
kävisin
Кого
бы
я
навестил
Ja
jos
raskaalla
kengällä
voitinkin
А
если
я
выиграю
с
тяжелым
ботинком?
Kevytkenkäisiin
hävisin
Я
проиграл
на
свободе.
Vielä
kai
minunkin
vuokseni
Думаю,
и
для
меня
тоже.
Vuotaa
tyttöjen
kyyneleet
Кровоточащие
Девичьи
слезы
Vielä
ne
tän
pojan
haudalle
Они
все
еще
на
могиле
этого
парня.
Laskevat
seppeleen
Возложение
венка
Kerran
ajolähtö
on
kotiin
päin...
Как
только
ты
поедешь
домой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harri Rinne, Mikko Alatalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.