Текст и перевод песни Mikko Alatalo - Viivy Vielä Hetki
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
laulu
on
laulamatta,
Одну
песню
спеть,
Pari
sanaa
on
sanomatta
Мне
нужно
сказать
тебе
несколько
слов.
Kun
sinut
pitkästi
aikaa
näin.
Когда
я
видел
тебя
долгое
время.
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
malja
on
tyhjentämättä,
Одна
чашка
пуста.
Lähtöitkut
on
itkemättä
* Я
не
хочу
плакать
*
Ennenkuin
erkanemme
kotiinpäin.
Пока
мы
не
разошлись
по
домам.
Nyt
on
tanssittu,
juhlittu,
juotu
Теперь
мы
танцевали,
праздновали,
пили.
Sen
pitemmän
kaavan
mukaan.
Согласно
более
длинной
Формуле.
Kaikki
mitä
on
pöytään
tuotu
Все,
что
было
подано
на
стол.
Nautittiin,
eikä
sammunut
kukaan.
Нам
понравилось,
и
никто
не
потерял
сознание.
Juuri
kun
naiset
on
kauneimmillaan,
Именно
тогда,
когда
женщины
прекрасны,
Sinä
siinä
oot
yllättäin.
Ты-сюрприз.
Se
meidän
rakkaus
parhaimmillaan
Это
наша
любовь
во
всей
ее
красе.
Loppuun
kirjoittamatta
jäi.
Я
еще
не
закончил
писать.
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
laulu
on
laulamatta,
Одну
песню
спеть,
Pari
sanaa
on
sanomatta
Мне
нужно
сказать
тебе
несколько
слов.
Kun
sinut
pitkästi
aikaa
näin.
Когда
я
видел
тебя
долгое
время.
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
malja
on
tyhjentämättä,
Одна
чашка
пуста.
Lähtöitkut
on
itkemättä
* Я
не
хочу
плакать
*
Ennenkuin
erkanemme
kotiinpäin.
Пока
мы
не
разошлись
по
домам.
Me
teemme
virheitä,
harhailemme
Мы
совершаем
ошибки,
мы
блуждаем.
Mut
älä
anna
menneiden
painaa.
Но
не
позволяй
прошлому
тяготеть
над
тобой.
Rakas
ystävä,
toisillemme
Дорогой
друг,
друг
другу.
Me
oomme
ihmiset
kaikki
vain
lainaa.
Мы
все
просто
люди,
которые
берут
взаймы.
Emme
saa
olla
pahoillamme,
Мы
не
должны
сожалеть.
Perunamaan
ja
sen
punaisen
tuvan
Картофельная
земля
и
ее
красный
тувинец
Saimme
kumpikin
tahoillamme,
Мы
оба
знали.,
Siis
tänään:
saanko
mä
luvan?
Я
имею
в
виду,
можно
мне
сегодня
потанцевать?
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
laulu
on
laulamatta,
Одну
песню
спеть,
Pari
sanaa
on
sanomatta
Мне
нужно
сказать
тебе
несколько
слов.
Kun
sinut
pitkästi
aikaa
näin.
Когда
я
видел
тебя
долгое
время.
Viivy
vielä
hetki,
Останься
еще
немного.
Yksi
malja
on
tyhjentämättä,
Одна
чашка
пуста.
Lähtöitkut
on
itkemättä
* Я
не
хочу
плакать
*
Ennenkuin
erkanemme
kotiinpäin.
Пока
мы
не
разошлись
по
домам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harri Rinne, Mikko Alatalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.