Abrakadabra - Mikko Kuustonen перевод на немецкий

Abrakadabra

Hei hyvä haltija
Heilauta taikasauvaa
Tai noitaruhtinatar
Hoida vihreää ihmejuomaa

Ei kaniinia hatusta
Ei enempää suolaa
Voisiko joku tämän kerran
Toiveeni toteuttaa

Refrain:
Abrakadabra
Tän täytyy toimia
Abrakadabra
Ala rakastaa minua

Ne lepakonkynnet
Ja liskonkeiton syön
Kuin nöyrä noviisi
Loitsuja luen tän yön

Näkyykö valoa
Kristallipallossa
Vai piinaanko ruumistani
Turhissa unelmissa

Refrain

Selasin Sudenpentujen käsikirjan
Ja Pikku Jättiläisen
Joo suutelen
Sammakon viimeisen
Katseesta yhden naisen

Refrain

Abrakadabra

Hey, gute Fee,
Schwing deinen Zauberstab,
Oder Hexenfürstin,
Braue einen grünen Wundertrank.

Kein Kaninchen aus dem Hut,
Nicht noch mehr Salz,
Könnte diesmal jemand
Meinen Wunsch erfüllen?

Refrain:
Abrakadabra,
Das muss funktionieren.
Abrakadabra,
Beginne, mich zu lieben.

Die Fledermauskrallen
Und den Echsentrank, ich esse und trinke sie,
Wie ein demütiger Novize
Lese ich Zaubersprüche diese Nacht.

Sieht man Licht
In der Kristallkugel?
Oder quäle ich meinen Körper
In vergeblichen Träumen?

Refrain

Ich blätterte im Handbuch der Wölflinge
Und im Kleinen Riesen,
Ja, ich küsse
Den letzten Frosch,
Vom Blick einer Frau.

Refrain