Текст и перевод песни Mikko Kuustonen - Abrakadabra

Abrakadabra

Abracadabra

Hei hyvä haltija

Hey pretty genie

Heilauta taikasauvaa

Wave your magic wand

Tai noitaruhtinatar

Or witching princess

Hoida vihreää ihmejuomaa

Brew me a green elixir

Ei kaniinia hatusta

No rabbit from a hat

Ei enempää suolaa

No more salt on the tale

Voisiko joku tämän kerran

Could someone for once

Toiveeni toteuttaa

Grant my wish

Refrain:

Chorus:

Abrakadabra

Abracadabra

Tän täytyy toimia

This has got to work

Abrakadabra

Abracadabra

Ala rakastaa minua

Fall in love with me

Ne lepakonkynnet

Those bat-chops

Ja liskonkeiton syön

And lizard-brew I'll eat

Kuin nöyrä noviisi

Like a humble novice

Loitsuja luen tän yön

Spells I read all night long

Näkyykö valoa

Is there light in sight

Kristallipallossa

Of my crystal ball

Vai piinaanko ruumistani

Or am I just torturing myself

Turhissa unelmissa

With dreams in vain

Refrain

Chorus

Selasin Sudenpentujen käsikirjan

I read The Wolf Cub Handbook

Ja Pikku Jättiläisen

And The Little Giant

Joo suutelen

Yeah, I kissed

Sammakon viimeisen

The last remaining frog

Katseesta yhden naisen

That a woman ever saw

Refrain

Chorus

Оцените перевод

Авторы: Zdenko Runjic, Jaksa Fiamengo, Skalinada

Альбом

30 Unohtumatonta Laulua

дата релиза

25-09-2006

1 Tulimaan tango
2 Jerusalemiin
3 Ainoain
4 Kaktusviinaa
5 Taivas Varjele
6 Enkelit Lentää Sun Uniin
7 Hopealanka
8 Joo Mä tuun
9 Abrakadabra
10 Aurora
11 Taikuri
12 Kuume
13 Kultainen sydän ja palava mieli
14 Kuka Tietää
15 Saman Taivaan Alla
16 Onnentyttö
17 Tulilientä ja dieseliä
18 Neiti Kaihomieli
19 11. Hetki
20 Paratiisiin
21 Pysy Lujana Nyt
22 Abessinian Koirat
23 Ei Kyyneltäkään
24 Voimaa Hain
25 Tunnen Tämän Ikävän
26 Sunnuntai
27 Pecos Bill
28 Hyvällä Tuulella
29 Maailmanpyörä
30 Kuningatar
31 Kultainen Sydän Ja Palava Mieli

Еще альбомы