Anna mennä Anna - Mikko Kuustonen перевод на немецкий

Anna mennä Anna

Annalla on paha päivä.
Pää painuu hissin peiliin,
Liian monta suurisuuta
Puhuu päälle samaan aikaan.

Mies on lurjus
Julma sydän.
Elää niinkuin pikkupoika.
Kolme lasta tahtoo kaiken,
Oman huoneen, ehjän kodin.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Nainen tekee kahta työtä.
Kumpikin silkkaa piinaa.
Tuulikaappi kaaoksessa,
Viikon pyykit lattialla.

Alakerran kaunis perhe,
Pieni talo preerialla.
Siellä kytee tulipalo, esikoisen sängyn alla.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Laatikossa luokkakuva,
Toinen poika vasemmalta.
Rengastettu punaisella,
Asuu yksin kaukomailla.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Anna mennä Anna, päästä paha pois.
Anna mennä Anna, päästä paha, päästä pois.

Lass gehen, Anna

Anna hat einen schlechten Tag.
Ihr Kopf sinkt zum Spiegel im Aufzug,
Zu viele Großmäuler
Reden gleichzeitig über sie hinweg.

Der Mann ist ein Schurke,
Ein grausames Herz.
Lebt wie ein kleiner Junge.
Drei Kinder wollen alles,
Ein eigenes Zimmer, ein heiles Zuhause.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.

Die Frau arbeitet in zwei Jobs.
Beide sind reine Qual.
Der Windfang im Chaos,
Die Wäsche der Woche auf dem Boden.

Die schöne Familie unten,
Kleines Haus in der Prärie.
Dort schwelt ein Feuer, unter dem Bett des Erstgeborenen.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.

In der Kiste ein Klassenfoto,
Der zweite Junge von links.
Rot eingekreist,
Wohnt allein in fernen Ländern.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.

Lass gehen, Anna, lass das Böse los.
Lass gehen, Anna, lass das Böse los, lass los.