Текст и перевод песни Mikko Kuustonen - Hei Kuu Tee Yö

Hei Kuu Tee Yö

Hei kuu tee yö
Kiedo silkkiin ja samettiin
Varjoihin salaperäisiin
Ja vie väsynyt mies unien taloon
Hei kuu tee yö
Ota syliisi lepäämään
Ehkä lähempää taivaan nään
Ja jään sinisen taa kelmeään valoon
Sinä tiedät minut kaataa
Helppo hiljaisuus
Ja surun silmänkantamattomuus
Hei kuu tee yö
Minä siltaasi kävelen
Linnunrataa kuuntelen
Ei, kiirehdi en
Aamuun on aikaa
Hei kuu tee yö
Kuin päivään viimeiseen
Tee yö tähtisateineen
Tuo lohtusi tuo
Pimeän takaa
Sinä tiedät minut kaataa
Helppo hiljaisuus
Ja surun silmänkantamattomuus
Sinä tiedät minut kaataa
Helppo hiljaisuus
Ja surun silmänkantamattomuus

Salut Lune, Fais la Nuit

Salut lune, fais la nuit
Enveloppe-moi de soie et de velours
Dans des ombres mystérieuses
Et emmène cet homme fatigué dans la maison des rêves
Salut lune, fais la nuit
Prends-moi dans tes bras pour me reposer
Peut-être que je verrai le ciel de plus près
Et je resterai derrière le bleu dans une lumière douce
Tu sais me calmer
Un silence facile
Et l'insouciance de la tristesse
Salut lune, fais la nuit
Je marche sur ton pont
J'écoute la Voie lactée
Non, je ne suis pas pressé
Il y a du temps pour le matin
Salut lune, fais la nuit
Comme le dernier jour
Fais la nuit avec ses étoiles filantes
Apporte ton réconfort
Dans l'obscurité
Tu sais me calmer
Un silence facile
Et l'insouciance de la tristesse
Tu sais me calmer
Un silence facile
Et l'insouciance de la tristesse