Hymni - Mikko Kuustonen перевод на немецкий

Hymni

Heitit arpaa kanssa kohtalon
Vedon löit ja tiesit sen
Menit valheen taa
Päätit unohtaa
Annoit olla lupausten
Heitit pois sen kaiken rakkauden
Kaiken poljit jalkoihin
Käänsit katseen pois kuin valtaa ois
Sun nähdä viisaammin
Sun nähdä viisaammin
Heitit viitan ylle menneiden
Kuinka saatoit tehdä sen
Kuinka kauas jäät tuskin itse näät
Jäit ansaan turhuuden
Heitit aamun käsiin kurjimman
Ostit rauhaa hetkisen
Kaadut syliin sen
Kaiken kauneuden ja yksinäisyyden
Ja yksinäisyyden

Hymne

Du hast mit dem Schicksal gewürfelt
Hast gewettet und wusstest es
Bist einer Lüge gefolgt
Hast beschlossen zu vergessen
Hast die Versprechen sein lassen
Hast all die Liebe weggeworfen
Hast alles mit Füßen getreten
Hast den Blick abgewandt, als hättest du die Macht,
weiser zu sehen
weiser zu sehen
Hast den Mantel der Vergangenheit übergeworfen
Wie konntest du das tun
Wie weit du dich entfernst, siehst du kaum selbst
Bist in der Falle der Eitelkeit gefangen
Hast den Morgen in die Hände des Elendsten geworfen
Hast dir für einen Moment Frieden erkauft
Fällst in seinen Schoß
Aller Schönheit und Einsamkeit
Und Einsamkeit