Текст и перевод песни Mikko Kuustonen - Lohduntuoja
Siinä
huoneessa
on
ovi
В
той
комнате
есть
дверь
Verhon
takana
За
занавеской,
Ja
vasemmalla
hämärässä
И
слева
в
полумраке
Äiti
Maria.
Дева
Мария.
Pyhän
savun
tuoksu
Запах
ладана
Ja
suuri
hiljaisuus.
И
великая
тишина.
Syntisen
pelko
Страх
грешника
Ja
iankaikkisuus.
И
вечность.
Kun
lohduntuoja
kantaa
Когда
утешитель
вносит
Soihdun
huoneeseen.
Факел
в
комнату,
Ei
yhtään
hallelujaa
Ни
единого
аллилуйя
Nouse
korkeuteen.
Не
возносится
ввысь.
Jää
huokaus
Остаётся
вздох
Ja
toivon
salaisuus.
И
тайна
надежды.
Siinä
huoneessa
on
kuva
В
той
комнате
есть
образ,
Kiveen
kulunut
Высеченный
в
камне,
Liikaa
nähneet
kasvot
Слишком
много
видевшее
лицо
Ja
katse
murtunut
И
сломленный
взгляд.
Kun
lohduntuoja
kantaa
Когда
утешитель
вносит
Soihdun
huoneeseen.
Факел
в
комнату,
Ei
yhtään
hallelujaa
Ни
единого
аллилуйя
Nouse
korkeuteen.
Не
возносится
ввысь.
Jää
huokaus
Остаётся
вздох
Ja
toivon
salaisuus.
И
тайна
надежды.
Оцените перевод
1
Aurora
2 Kuume
3 Kylmä Kuningatar
4 Taikuri
5 Hei Kuu Tee Yö
6 Lohduntuoja
7 Tanssi Sisko Tanssi
8 Tuli Ja Jää
9 Kultaa Ja Mirhamia
10 Neljä Timanttia
11 Odotan
2 Kuume
3 Kylmä Kuningatar
4 Taikuri
5 Hei Kuu Tee Yö
6 Lohduntuoja
7 Tanssi Sisko Tanssi
8 Tuli Ja Jää
9 Kultaa Ja Mirhamia
10 Neljä Timanttia
11 Odotan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.