Onnentyttö - Mikko Kuustonen перевод на немецкий

Onnentyttö

Onnentyttö hiljaa hymyilee
Hän on yksin mutta kuuntelee
Ja jossain portti aukenee
Onnentyttö hiljaa hymyilee

Onnentyttö näkee pimeän taa

Ja saavuttamattoman tavoittaa
Hän menee eikä malta odottaa
Onnentyttö näkee pimeän taa

Refrain:
Hän kuulee naurun enkelten
Ja siihen nukahtaa
Ja kyynelistä jokaisen yöhön unohtaa
Ja lentää siivin hopeisin
Taivaaseen ja takaisin

Onnentyttö tanssii aamuisin
Joka päivä uusin askelin
Ne sanoo se on elämästä sekaisin
Onnentyttö tanssii aamuisin

Refrain

Tiedän toisinaan hän laulaa oudoin sanoin
Suurempaa maailmaa hän oven avaa silloin

Refrain

Glücksmädchen

Glücksmädchen lächelt leise
Sie ist allein, aber sie hört zu
Und irgendwo öffnet sich ein Tor
Glücksmädchen lächelt leise

Glücksmädchen sieht hinter die Dunkelheit

Und erreicht das Unerreichbare
Sie geht und kann nicht warten
Glücksmädchen sieht hinter die Dunkelheit

Refrain:
Sie hört das Lachen der Engel
Und schläft dabei ein
Und vergisst jede Träne in der Nacht
Und fliegt mit silbernen Flügeln
Zum Himmel und zurück

Glücksmädchen tanzt morgens
Jeden Tag mit neuen Schritten
Sie sagen, sie ist verrückt nach dem Leben
Glücksmädchen tanzt morgens

Refrain

Ich weiß, manchmal singt sie mit seltsamen Worten
Eine größere Welt, sie öffnet dann die Tür

Refrain