Текст и перевод песни Mikko Kuustonen - Putoan Taivaisiin

Putoan Taivaisiin

Näätkö aaltojen murtuvan
Kuin viimeiseen rantaan
Tai vuorilla tuulen tuon
Joka myrskyä kantaa
Näätkö lempeän hämärän
Joka syliinsä sulkee
Ja sen vanhuksen yksinäisen
Joka polkujaan kulkee
Hukun näihin hetkiin
Ja se on hyvä niin
Jos kaadunkin
Putoan taivaisiin
Muistan väsyneet kasvot
Muistan puhetta paljon
Kuinka unohdin ajan
Ja menneiden painon
Muistan sinut kun yksin näihin päiviini menen
Muistan kirkkaana kaiken
Läpi kauneimman unen
Hukun näihin hetkiin
Ja se on hyvä niin
Jos kaadunkin
Putoan taivaisiin

Falling into Heaven

Do you see the crashing waves
As they surge upon the final shore
Or on the mountains the wind
That carries the storm so grand
Do you see the gentle twilight
As it embraces you with softest grace
And that old man who walks alone
With furrowed brow and weathered face
I'm drowning in these moments
And it's good to know
If I should fall
I'll fall into heaven
I remember faces worn with care
I remember words I've heard so well
How I've forgotten time
And the weight of burdens yet to bear
I remember you as I walk alone into these days
I remember all things bright
Through the veil of darkest nights
I'm drowning in these moments
And it's good to know
If I should fall
I'll fall into heaven