Mikko Kuustonen - Revitty taivas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mikko Kuustonen - Revitty taivas




Maailma on kauniinpi kuin ikinä uskoin, tältä rannalta ymmärrän sen,
Мир прекраснее, чем я когда-либо думал, что он может быть. с этого пляжа, я понимаю.,
Jokainen aalto voimaa ja vimmaa, jokainen askel kuin ensimmäinen,
Каждая волна силы и ярости, каждый шаг, как первый,
Katselen kauas kunnes silmiin sattuu, taivas ja meri kaikki samaa on,
Я смотрю вдаль, пока у меня не заболят глаза, небо и море все одинаковые,
Jos en tietäisi sun olevan siellä,
Если бы я не знал, что ты там,
Kulkisin kuin koditon, tuulet tyyntyy, maailmat kääntyy
Я бы ходил как бездомный, ветры утихли бы, миры перевернулись
Meil on molemmilla revitty taivas,
Мы оба разорваны в небесах,
Revitty taivas jost' ei ehjää saa,
Разорванное небо никогда не может быть разбито,
Silvotut sydämet ja kolhittu rakkaus, me ansaitaan parempaa.
Искалеченные сердца и разбитая любовь, мы заслуживаем лучшего.
Ansaitaan parempaa
Мы заслуживаем лучшего
Tähän kuvittelen talon paikan ja meidät puun alle istumaan,
Здесь я представляю себе место дома и нас, сидящих под деревом,
Veden rajaan piirrän polun,
Я нарисую дорожку к кромке воды,
Piirrän polun odottamaan, tuulet tyyntyy, maailmat kääntyy
Я рисую путь, чтобы ждать, ветры стихают, миры поворачиваются
Meil on molemmilla revitty taivas, revitty taivas jost' ei ehjää saa,
У нас обоих разорванное небо, разорванное небо ♪♪ где не осталось ничего, чтобы жить ♪,
Silvotut sydämet ja kolhittu rakkaus, me ansaitaan parempaa,
Изуродованные сердца и разбитая любовь, мы заслуживаем лучшего,
Meil on molemmilla revitty taivas, revitty taivas jost' ei ehjää saa,
У нас обоих разорванное небо, разорванное небо ♪♪ где не осталось ничего, чтобы жить ♪,
Silvotut sydämet ja kolhittu rakkaus,
Изуродованные сердца и разбитая любовь,
Me ansaitaan parempaa, ansaitaan parempaa
Мы заслуживаем лучшего, мы заслуживаем лучшего






Авторы: Mikko Kuustonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.