Voimaa Hain - Mikko Kuustonen перевод на немецкий

Voimaa Hain

Rakkaani, kiitos kirjeestäsi
Ikävöinyt olen minäkin
Ääneen nauroin kun sen korvakorun
Vuoteestasi löysit viimeinkin
Voin kai hyvin tai niin luulen
Elämä vie jälleen painollaan
Ja on kuin aika pysähtyisi
Sinulta jos pienen viestin saan
Täällä yöt on yksinäiset
Ja päivät samanlaiset
Prinssinä en pyöri näillä maan
Ehkä aika hieman ostan
Ja synkkyydelle kostan
Voimaa jostain kaukaa kotiin hain

Rakkaani, sitä toivon ettei
Turhat murheet voimiasi vie
Itse sanoit ettei tahto
Ja rohkeus ovat enemmän kuin tie
Viisi päivää neljä yötä
Ja tiedän sinun vastaan tulevan
Siihen saakka sinut muistan
Ainoana jota odotan

Täällä yöt on yksinäiset
Ja päivät samanlaiset
Prinssinä en pyöri näillä main
Ehkä aikaa hieman ostan
Ja synkkyydelle kostan
Voiman jostain kaukaa kotiin hain

X10 Voimaa hain
Jostain kaukaa voimaa hain

Ich suchte Kraft

Meine Liebste, danke für deinen Brief
Ich habe dich auch vermisst
Laut gelacht, als du den Ohrring
endlich in deinem Bett gefunden hast
Mir geht es wohl gut, oder ich glaube es zumindest
Das Leben nimmt mich wieder mit seinem Gewicht
Und es ist, als würde die Zeit stehen bleiben
wenn ich eine kleine Nachricht von dir bekomme
Hier sind die Nächte einsam
Und die Tage gleich
Als Prinz bewege ich mich nicht in diesem Land
Vielleicht kaufe ich ein wenig Zeit
Und räche mich an der Düsternis
Ich suchte Kraft von weit her nach Hause

Meine Liebste, ich hoffe, dass
unnötige Sorgen dich nicht deiner Kraft berauben
Du selbst hast gesagt, dass Wille
und Mut mehr sind als nur der Weg
Fünf Tage, vier Nächte
Und ich weiß, du kommst mir entgegen
Bis dahin erinnere ich mich an dich
als die Einzige, auf die ich warte

Hier sind die Nächte einsam
Und die Tage gleich
Als Prinz bewege ich mich hier nicht
Vielleicht kaufe ich ein wenig Zeit
Und räche mich an der Düsternis
Ich habe Kraft von weit her nach Hause geholt

X10 Ich suchte Kraft
Von weit her suchte ich Kraft