Текст и перевод песни Mikko Pohjola - Veli

Veli

Jotain on tapahtunut
Tunnen sen luissa
Ihoa kylmää tämä huone
Vastausta etsin muiden silmistä joissa
Vinkuu vain viileä tuuli
On pöydän päähän tehty kukista kehto
Vieraat on ohjattu istumaan
Mä heitän vitsin jonka kaveri kerto
Vieraat on hiljaa paikoillaan

Puhu mulle, kukaan ei kuitenkaan kerro
Veli ohjaa minua nyt
Vie pois tämä pelko

Päälläni vaatteet jotka harvoin on yllä
Vain jos on syytä juhlintaan
En näe kakkua tai lapsia muita
Aikuiset haluaa toisiaan
Ei ole hauskaa, tää leikki vois loppuu
Miks täytyy tulla pappilaan
Etsin sen huoneen jossa veljeni nukkuu
Lähdettäis ulos keinumaan

Puhu mulle kukaan muu ei kuitenkaan kerro
Veli ohjaa minua nyt
Vie pois tämä pelko
X3

Brother

Something has happened
I can feel it in my bones
This room chills my skin
I seek answers in the eyes of others in which
Only the cool wind howls
There's a cradle of flowers made at the head of the table
The visitors have been instructed to sit down
I tell a joke my friend told me
The visitors are silent in their places

Talk to me, no one else will tell me
Brother guide me now
Take away this fear

I am wearing clothes I rarely wear
Only if there's a reason to celebrate
I see no cake or other children
The adults desire each other
This isn't fun, this game could end
Why do we have to come to church?
I'm looking for the room where my brother sleeps
Let's go outside and swing

Talk to me, no one else will tell me
Brother guide me now
Take away this fear
X3