Текст и перевод песни Mikky Ekko - Feels Like the End

Feels Like the End

Closing up shop and locking doors
Turning up lost in some unknown
"Don't wait", you say
You say: "they've gone home"
You sleep with the lights off when you're alone

Silence so mighty you go deaf
And bombs are going off inside your chest
I know you wanted to be loved
But you're bleeding left alone... so, so, so alone...

Singing where does time go from here?

It feels like the end
It feels like the end

Darkness swallows a dying star
Makes no difference what you're running from
The voices follow you
Voices follow you
Voices follow you into the dark...

Singing where does time go from here?

It feels like the end
It feels like the end

It feels like the end
The end
The end
It feels like the end

It feels like the end
The end
It feels like the end

On dirait la fin

Je ferme boutique et je verrouille les portes
Je me perds dans l’inconnu
« N’attends pas », dis-tu
Tu dis :« ils sont rentrés chez eux »
Tu dors avec les lumières éteintes quand tu es seule

Le silence est si puissant que tu deviens sourde
Et des bombes explosent dans ta poitrine
Je sais que tu voulais être aimée
Mais tu saignes, seule… tellement, tellement, tellement seule…

En chantant où le temps va-t-il d’ici ?

On dirait la fin
On dirait la fin

L’obscurité engloutit une étoile mourante
Cela ne fait aucune différence de ce que tu fuis
Les voix te suivent
Les voix te suivent
Les voix te suivent dans l’obscurité…

En chantant où le temps va-t-il d’ici ?

On dirait la fin
On dirait la fin

On dirait la fin
La fin
La fin
On dirait la fin

On dirait la fin
La fin
On dirait la fin