Kids - Mikky Ekko перевод на немецкий

Kids

Oh, I'm going to let the future in, the future in-
Take it on; make it on my own.
Oh, into the fire we go again, we go again-
Shake it off before we get too old.
Sweet harmony, send us out with nowhere to go
Sweet harmony, secret's out but what do I know

Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want

Bottling sun in an hourglass
Upside down but don't look back
Over and over
Taking on the wind cause we never learn
Start a fire just to watch it burn
Over and over
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Sweet harmony kids are gonna do what they want
Sweet harmony kids are gonna do what they want

We know the words but it's not enough, not enough
'Cause no one heard.
Remember we're just kids.

We have the fire now.
As the last light's burning out
Kids are going to do what they want
We have the fire now
As the last light's burning out
Kids are gonna to do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want

Kinder

Oh, ich werde die Zukunft hereinlassen, die Zukunft herein-
Nimm es an; schaffe es allein.
Oh, ins Feuer gehen wir wieder, gehen wir wieder-
Schüttle es ab, bevor wir zu alt werden.
Süße Harmonie, schick uns hinaus, ohne Ziel
Süße Harmonie, das Geheimnis ist gelüftet, aber was weiß ich schon

Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen
Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen

Die Sonne in einer Sanduhr abfüllen
Auf dem Kopf, aber schau nicht zurück
Immer und immer wieder
Dem Wind trotzen, weil wir nie lernen
Ein Feuer entfachen, nur um es brennen zu sehen
Immer und immer wieder
Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen
Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen
Süße Harmonie, Kinder werden tun, was sie wollen
Süße Harmonie, Kinder werden tun, was sie wollen

Wir kennen die Worte, aber es ist nicht genug, nicht genug
Weil niemand zugehört hat.
Denk daran, wir sind nur Kinder.

Wir haben das Feuer jetzt.
Während das letzte Licht erlischt
Kinder werden tun, was sie wollen
Wir haben das Feuer jetzt
Während das letzte Licht erlischt
Kinder werden tun, was sie wollen
Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen
Kinder Kinder
Kinder werden tun, was sie wollen