Pretend You Care - Mikky Ekko перевод на немецкий

Pretend You Care

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you don't know

Girl you keep acting like you don't know
And my love is just like the waterfall,
But you're standing in the rain
Yeah you're not enough, it's not your fault
But you're causing all this pain!

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you

Higher higher, pulling me right into the fire fire
Baby girl, tell me your desire, your desire
'No, you look back, all my love you took that
All I ever wanted is all that love you took back
Reciprocation is aggravation baby
Don't you remember the love that we've shared?!
Oh remember the love that we've shared?!

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you

Tu so, als ob es dich kümmert

Tu einfach so, als ob es dich kümmert
Wenn du mich dorthin bringst,
Mädchen, du lässt mich so tief sinken, so tief, so tief
Jetzt können wir es nicht ignorieren, können es nicht ignorieren
Ich flehe darum, flehe darum
So tief, so tief, so tief
Tu einfach so, als ob du es nicht wüsstest

Mädchen, du tust immer so, als ob du es nicht wüsstest
Und meine Liebe ist wie ein Wasserfall,
Aber du stehst im Regen
Ja, du bist nicht genug, es ist nicht deine Schuld
Aber du verursachst all diesen Schmerz!

Tu einfach so, als ob es dich kümmert
Wenn du mich dorthin bringst,
Mädchen, du lässt mich so tief sinken, so tief, so tief
Jetzt können wir es nicht ignorieren, können es nicht ignorieren
Ich flehe darum, flehe darum
So tief, so tief, so tief
Tu einfach so, als ob es dich kümmert, dich kümmert, dich kümmert
Mädchen, tu einfach so, als ob es dich kümmert, dich kümmert, dich kümmert
Mädchen, tu einfach so, als ob

Höher, höher, ziehst mich direkt ins Feuer, Feuer
Mädchen, sag mir, was du begehrst, was du begehrst
'Nein, du blickst zurück, all meine Liebe, die du genommen hast
Alles, was ich je wollte, ist all die Liebe, die du zurückgenommen hast
Erwiderung ist Ärger, Baby
Erinnerst du dich nicht an die Liebe, die wir geteilt haben?!
Oh, erinnerst du dich an die Liebe, die wir geteilt haben?!

Tu einfach so, als ob es dich kümmert
Wenn du mich dorthin bringst,
Mädchen, du lässt mich so tief sinken, so tief, so tief
Jetzt können wir es nicht ignorieren, können es nicht ignorieren
Ich flehe darum, flehe darum
So tief, so tief, so tief
Tu einfach so, als ob es dich kümmert, dich kümmert, dich kümmert
Mädchen, tu einfach so, als ob es dich kümmert, dich kümmert, dich kümmert
Mädchen, tu einfach so, als ob