Текст и перевод песни Mikl - Je t'aime

Je t'aime

Pour moi t'as fait tant d'efforts
Pour oublier mes défauts
Consacrer tellement de temps
Pour être celle qu'il me faut
Je t'ai fait attendre si longtemps
T'ai donné tellement d'espoirs
Toi tu m'aimais si fort
Je t'ai aimé mais pas autant

Tu méritais mieux que moi
Il est normal que t'ai trouvé mieux
Je ne t'en veux pas
Je vois que tu te lasses
Et je n'ai rien fait pour ne pas que cela se fasse
N'attends pas plus longtemps
Si tu as perdu tous tes sentiments
Je comprendrais

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Même si l'on s'aime
J'ai récolté ce que j'ai semé
Je t'ai un peu trop mise de côté
L'attention je n'ai pas su t'en donner
Dans les bras d'un autre tu l'as trouvé
Il est vrai que ma fierté a pris un coup
Je ne t'aurais jamais imaginé me faire ce coup
Je t'ai peut-être un peu trop poussé à bout
En pensant avoir la prise à ton cou

Est-ce moi le fautif ou bien toi
Je ne sais pas
T'es tu sentie mieux dans ses draps ou bien dans mes bras
J'ai mes parts de responsabilités
J'en suis conscient
Trop tard pour le voir
Il est clair que maintenant

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

I love you

For me, you've made such an effort
To forget my flaws
To devote so much time
To be the one that I need
I made you wait so long
I have given you so much hope
You loved me so much
I loved you, but not as much

You deserved better than me
It's only natural that you found better
I don't blame you
I can see that you're getting tired
And I did nothing to prevent it from happening
Don't wait any longer
If you've lost all your feelings
I would understand

Your feelings are no longer the same
I can see very well that you're lying when you say "I love you"
I wouldn't blame you if your heart has fallen behind
Because after all, you reap what you sow
What you sow

Your feelings are no longer the same
I can see very well that you're lying when you say "I love you"
I wouldn't blame you if your heart has fallen behind
Because after all, you reap what you sow
What you sow

Even if we love each other
I reaped what I sowed
I put you aside a little too much
I didn't know how to give you attention
In the arms of another you found it
It's true that my pride has taken a hit
I would never have imagined you doing this to me
I may have pushed you a little too hard
Thinking I had you in my power

Am I the one to blame or are you
I don't know
Did you feel better in his sheets or in my arms
I have my share of responsibilities
I'm aware of it
Too late to see it
It's clear that now

Your feelings are no longer the same
I can see very well that you're lying when you say "I love you"
I wouldn't blame you if your heart has fallen behind
Because after all, you reap what you sow
What you sow

Your feelings are no longer the same
I can see very well that you're lying when you say "I love you"
I wouldn't blame you if your heart has fallen behind
Because after all, you reap what you sow
What you sow