Miklo - Freestyle, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miklo - Freestyle, Pt. 1




Freestyle, Pt. 1
Фристайл, ч. 1
Non mama, j'vais plus gaffer
Нет, мама, я больше не буду косячить
(Non, non)
(Нет, нет)
1 pour ma mère
1 для моей матери
2 pour mes frères
2 для моих братьев
3 cambuteurs, ça donne 4 fois plus d'air
3 камбутера, это в 4 раза больше воздуха
Demande à 5-5 on est bien plus que 6 dans le tiek'
Спроси у 5-5, нас гораздо больше 6 в районе
Ça fait patiner l'7R
Это заставляет буксовать 7R
8 pour mes sœurs, quoi d'neuf chica?
8 для моих сестер, как дела, chica?
Numéro 10 comme Lassana Diarra
Номер 10, как Лассана Диарра
Gros je veux être dans les 11 de Légende
Брат, я хочу быть в 11 Легенд
Aux 12 coups de minuit, je t'ouvrirai les jambes
В 12 часов ночи я тебе расставлю ноги
13 sur la plaque, appelle-moi le grand comme Louis XIV
13 на табличке, зови меня великий, как Людовик XIV
Compose le 15
Набери 15
Gros à 16 piges, j'ai fais criser le 17, mec les forces de l'ordre
Брат, в 16 лет я довел до истерики 17, чувак, силы правопорядка
On met le fuego, appelle le 18
Мы поджигаем, звони 18
J'suis dans mon calage, 19 heures dans une suite
Я в своем настроении, 19 часов в люксе
Gros à 20 ans, si t'as pas fais ta vie
Брат, в 20 лет, если ты не устроил свою жизнь
Prends tout ton blé et direction la Suisse
Бери все свои бабки и дуй в Швейцарию
Rien que tu siestes, tu fais belek
Даже если ты просто дремлешь, будь начеку
Faut se réveiller, c'est le XXIe siècle
Надо просыпаться, это XXI век
Fais-moi fumer, j'suis le 22
Дай мне покурить, я 22
Gros le quartier c'est un cercle vicieux
Брат, район - это замкнутый круг
On est 23 pour te niquer
Нас 23, чтобы тебя поиметь
Pack de 24, on est OK
Пачка из 24, мы в порядке
Plaquette de shit, couteau chauffé
Плитка гаша, нагретый нож
Pas besoin de 25 minutes pour la couper
Не нужно 25 минут, чтобы ее порезать
Adolescent, j'suis coupé du monde
Подростком я отрезан от мира
J'suis qu'à 26%, toi t'es au maximum
Я всего на 26%, ты на максимуме
L'eau de la mer, 27 degrés
Вода в море, 27 градусов
Pas de regret, que du concret
Никаких сожалений, только конкретика
Plus de 28 souvenirs dans nos têtes
Больше 28 воспоминаний в наших головах
J'ai été envoûté par la cité
Я был околдован городом
On a fait des balades et des virées
Мы гуляли и катались
Mais je m'arrête à 29 comme le mois de février
Но я остановлюсь на 29, как февраль
J'rôde dans ma ville
Я брожу по своему городу
Le shit fait plus d'effet
Трава действует сильнее
J'ai zoné tard la nuit
Я гулял допоздна
Oh mama j'vais plus gaffer
О, мама, я больше не буду косячить
J'rôde dans ma ville
Я брожу по своему городу
Le shit fait plus d'effet
Трава действует сильнее
J'ai zoné tard la nuit
Я гулял допоздна
Oh mama j'vais plus gaffer
О, мама, я больше не буду косячить
Non mama j'vais plus gaffer
Нет, мама, я больше не буду косячить
Non mama j'vais plus gaffer
Нет, мама, я больше не буду косячить
Non mama j'vais plus gaffer
Нет, мама, я больше не буду косячить
J'prends mon cahier, je le retourne
Я беру свою тетрадь, переворачиваю ее
Je pars du 29, j'te joue des tours
Я начинаю с 29, я играю с тобой
Moins de 28 souvenirs dans nos têtes
Меньше 28 воспоминаний в наших головах
La roue a tourné comme les schmitts dans le four
Колесо повернулось, как косяки в духовке
J'suis au Crystal dans le club, j'analyse
Я в Crystal в клубе, я анализирую
27 tours à l'heure cotisés à 26
27 оборотов в час, сложенных с 26
25 secondes dans le magas'
25 секунд в магазине
Ça détale, ça fait peur à tout le monde
Смываемся, это пугает всех
Gros H24
Брат, 24/7
On taffe tous pour le bolide avec les jantes 23 pouces
Мы все работаем ради тачки с 23-дюймовыми дисками
Re-frê ici trop de gens me jalousent
Снова здесь, слишком много людей завидуют мне
Le 22 je le sens bien aux cassages, j'bise des flouzes
22 я чувствую хорошо на ограблениях, целую деньги
21 heures j'suis sé-po dans ma suite
21 час, я один в своем люксе
Pas du vin de Tempei, j'finirai p't-être en cuite
Не вино Темпея, я, возможно, закончу пьяным
Dans 99 des carats sur ma gue-ba, gros j'en veux 18
В 99 каратах на моей морде, брат, я хочу 18
À 17 ans: avortement
В 17 лет: аборт
Tu crois que les filles ne commettent pas de mal?
Ты думаешь, что девушки не делают зла?
Adolescent, je fais blé-trem
Подростком, я делаю деньги
Tes MCs dans un seize d'animal
Твои МС в шестнадцати животных
Gros si tu veux, j'te fais 15 flows
Брат, если хочешь, я сделаю тебе 15 флоу
Dans un couplet pour que tu fermes ta boca
В одном куплете, чтобы ты закрыл свой рот
J'pète mon tar-pé, tout va péter
Я взрываю свой косяк, все взорвется
Comme le 14 juillet, beh ouais chica
Как 14 июля, да, chica
Re-frê j'arrive ça sera inattendu
Снова, я появлюсь, это будет неожиданно
Comme le Vendredi 13 lors de l'attentat
Как пятница 13-го во время теракта
Ouais préviens-les
Да, предупреди их
Ouais dit-leur bien que celui qui veut test a le dos dans l'cassa
Да, скажи им, что тот, кто хочет проверить, получит по щам
J'passe au plan B
Я перехожу к плану Б
Toujours au fond de la classe
Всегда на задней парте
J'vais les plomber, j'vais le faire avec classe
Я их пристрелю, я сделаю это стильно
J'vais les plomber, j'vais le faire avec classe
Я их пристрелю, я сделаю это стильно
Et j'bronze, à 10 heures du mat' sur une playa
И я загораю в 10 утра на пляже
Ouais on veut que du neuf, gros on n'aime pas les keufs
Да, мы хотим только новое, брат, мы не любим копов
Ça se retrouve à huis-clos, gros c'est pas des blabla
Это происходит за закрытыми дверями, брат, это не болтовня
Gros à 20 ans ça regarde DBZ
Брат, в 20 лет смотрят DBZ
Moi je taffe dans l'ombre 7 jours sur 7
Я работаю в тени 7 дней в неделю
Re-frê à 6 ans j'ai frôlé la mort
Снова, в 6 лет я был близок к смерти
Miraculé, j'ai vu l'envers du décor
Чудом выжил, я увидел изнанку
J'mets un tapis, j'ai un carré de 5
Я кладу коврик, у меня квадрат 5 на 5
Juste après ça, j'mets ta go à 4 pattes
Сразу после этого я ставлю твою девушку на все четыре
j'ai bu 3 litres de Dom Pé' sin-c'
Я выпил 3 литра Dom Pérignon
J'm'en fous d'eux, même si à la base on était plusieurs
Мне плевать на них, даже если изначально нас было несколько
Tu sais dans le bendo, y'a beaucoup de te-traî
Ты знаешь, в районе много сук
J'finis ce couplet, re-frê j'suis solo
Я заканчиваю этот куплет, снова, я один
Numéro Uno, j'les ai tous baisé
Номер один, я всех их поимел
J'rôde dans ma ville
Я брожу по своему городу
Le shit fait plus d'effet
Трава действует сильнее
J'ai zoné tard la nuit
Я гулял допоздна
Oh mama j'vais plus gaffer
О, мама, я больше не буду косячить
J'rôde dans ma ville
Я брожу по своему городу
Le shit fait plus d'effet
Трава действует сильнее
J'ai zoné tard la nuit
Я гулял допоздна
Oh mama j'vais plus gaffer (ha)
О, мама, я больше не буду косячить (ха)
Non mama j'vais plus gaffer (ha)
Нет, мама, я больше не буду косячить (ха)
Non mama j'vais plus gaffer (ha)
Нет, мама, я больше не буду косячить (ха)
Non mama j'vais plus gaffer (non, non, non, non)
Нет, мама, я больше не буду косячить (нет, нет, нет, нет)
(Non, non, non, non)
(Нет, нет, нет, нет)
Non mama j'vais plus gaffer
Нет, мама, я больше не буду косячить
J'ai zoné tard la nuit
Я гулял допоздна
Oh mama j'vais plus gaffer (oh)
О, мама, я больше не буду косячить (о)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.