Текст и перевод песни Mikroboy - Vom Leben und Verstehen (Seelenluft Dub Mix)

Vom Leben und Verstehen (Seelenluft Dub Mix)

Und ich hab mich öfter schon gefragt,
Warum man manche Zeiten mag
Und manche Zeiten eben nicht
Und man auch fast daran zerbricht.

Und man schaut bei blendend-hellem Licht
Dem eigenen Zweifel ins Gesicht.
Und all die Gedanken und die Wut
Verwandeln sich in einen Fluss.
Der so tief gräbt und so schnell fließt,
Dass man das Ufer nicht mehr sieht.

Eine Mischung aus Erinnerung und Traum,
Doch wenn ich ehrlich bin erinnere ich mich kaum.
Was zu dem Schluss führt, dass die Phantasie gewinnt,
Eine Überdosis Glück im Augenblick
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück.

Und ich war vor langer Zeit mal dort,
Ich hab das alles schon gesehen.
Mir ist schon lange nicht mehr klar,
Wie es dort drüben eigentlich war.

Eine Mischung aus Erinnerung und Traum,
Doch wenn ich ehrlich bin erinnere ich mich kaum.
Was zu dem Schluss führt, dass die Phantasie gewinnt,
Eine Überdosis Glück im Augenblick
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück.

Eine Mischung aus Erinnerung und Traum,
Doch wenn ich ehrlich bin erinnere ich mich kaum.
Was zu dem Schluss führt, dass die Phantasie gewinnt.

Weil ich im Inneren nichts mehr spür,
Weil ich verkannt hab, was ich will,
Weil ich verlernt hab wie man lebt,
Wofür man kämpft, wonach man strebt.
Ich hab schon lang dieses Gefühl,
Ich bin schon lange nicht mehr real,
Geschweige denn noch down to earth,
And I'm just living in reverse.

(Eine Mischung aus Erinnerung und Traum,
Doch wenn ich ehrlich bin erinnere ich mich kaum.
Was zu dem Schluss führt, dass die Phantasie gewinnt,
Eine Überdosis Glück im Augenblick
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück
Und wenn es nötig ist bleibt nichts davon zurück.)

О жизни и понимании (Seelenluft Dub Mix)

И я часто спрашивал себя,
Почему нам нравятся одни времена
А другие — нет,
И ты почти ломаешься под их гнетом.

И ты смотришь в лицо
Своим собственным сомнениям при ослепительно ярком свете.
И все эти мысли и ярость
Превращаются в реку.
Которая так глубоко вгрызается и так быстро течет,
Что ты больше не видишь берега.

Смесь воспоминаний и снов,
Но, если честно, я почти ничего не помню.
Из чего следует, что побеждает фантазия,
Передозировка счастья в данный момент,
И, если нужно, ничего не останется,
И, если нужно, ничего не останется.

И я был там давным-давно,
Я все это уже видел.
Мне уже давно неясно,
Как там все было на самом деле.

Смесь воспоминаний и снов,
Но, если честно, я почти ничего не помню.
Из чего следует, что побеждает фантазия,
Передозировка счастья в данный момент,
И, если нужно, ничего не останется,
И, если нужно, ничего не останется.

Смесь воспоминаний и снов,
Но, если честно, я почти ничего не помню.
Из чего следует, что побеждает фантазия.

Потому что я больше ничего не чувствую внутри,
Потому что я не понял, чего хочу,
Потому что я разучился жить,
За что бороться, к чему стремиться.
У меня давно такое чувство,
Что я уже давно нереален,
Не говоря уже о том, чтобы быть приземленным,
И я просто живу наоборот.

(Смесь воспоминаний и снов,
Но, если честно, я почти ничего не помню.
Из чего следует, что побеждает фантазия,
Передозировка счастья в данный момент,
И, если нужно, ничего не останется,
И, если нужно, ничего не останется.)