Текст и перевод песни Mikromusic - O Kolorach

O Kolorach

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni? Oh, oh, oh
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę

Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca, oh, oh, oh
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać

Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach, oh, oh, oh
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach, oh, oh, oh

Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę, oh, oh, oh
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

About Colors

Do you still have God in your heart, love?
Do you have him beneath layers of muscle? Oh, oh, oh
To kill, or not to, is that what you dream of?
To really pull the trigger

Do you still have some mercy within you?
Bald boy with a heart defect, oh, oh, oh
You'd like to become God, to take away
To reap the harvest and to judge

You read to your child about colors
About monsters, alien nightmares, oh, oh, oh
You sing of invasions and conquests
And rainbow-colored ghosts in your dreams, oh, oh, oh

Before the altar you badly blaspheme your mother
And your sisters, daughters, grandmother, oh, oh, oh
You kick your own brother to first blood
You call on God, when in a pool of blood
You look as if into a mirror
And you see an angel there