Текст и перевод песни Mikromusic - O Kolorach

O Kolorach

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni? Oh, oh, oh
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę

Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca, oh, oh, oh
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać

Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach, oh, oh, oh
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach, oh, oh, oh

Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę, oh, oh, oh
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

О цветах

Есть ли Бог ещё в твоём сердце?
Или он под слоями мышц? О, о, о
Убить, разве не об этом ты мечтаешь?
Нажать на курок по-настоящему

Осталось ли в тебе хоть немного милосердия?
Лысый мальчик с пороком сердца, о, о, о
Богом ты хотел бы стать, чтоб отнимать
Собирать плоды и судить

Читаешь своему ребёнку о цветах
О чудовищах, чужих кошмарах, о, о, о
Поёшь о нашествиях и завоеваниях
И радужных призраках во снах, о, о, о

Перед алтарём ты тяжело хулишь мать
И своих сестёр, дочерей, бабку, о, о, о
Родного брата избиваешь до первой крови
Взываешь к Богу, стоя в луже крови
Смотришься, словно в зеркало,
И видишь там ангела