Mikromusic - Sopot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikromusic - Sopot




Sopot
Sopot
Między punktami mych postojów
Entre les points de mes arrêts,
Perełek dialogów
Perles de dialogues,
Jest jedna ta
Il y en a une,
Po kablach i satelicie
Par câbles et satellite,
Kropelki życia
Gouttelettes de vie,
Momentów, słów
D'instants, de mots.
Stop klatka w dziurawej pamięci
Arrêt sur image dans une mémoire trouée,
Wybiórczość wspomnień
La sélectivité des souvenirs
Przynosi chwilę
Ramène cet instant
Gdy dowiedziałam się
j'ai appris
Że rudy nie kolor
Que roux n'est pas une couleur
To charakter jest
Mais un caractère.
W Sopocie mróz
À Sopot, il gèle,
Dobrze chłodzi mnie
Ça me rafraîchit bien
Po upale w przedziale
Après la chaleur du compartiment,
W tropikach, gorącym PKP
Dans les tropiques, du PKP surchauffé.
Trzcinowy cukier muscovado
Sucre de canne muscovado,
Muffinka z jagodą
Muffin aux myrtilles,
Lala hotel
Hôtel Lala,
Plaża jak pustynia biała
Plage blanche comme un désert,
Wiatr na gołe plecy
Vent sur la peau nue,
Przez dziurawy szal
À travers un châle troué.
Śnieg wirujący pod chmurą
Neige tourbillonnante sous le nuage,
Pod sercem tak ciepło
Si chaud au cœur
Że topi lód
Que ça fait fondre la glace.
Rudy kosmyk i płatek śniegu
Mèche rousse et flocon de neige,
Sinatra nam śpiewa
Sinatra nous chante,
Już setny raz
Pour la centième fois.
W Sopocie mróz
À Sopot, il gèle,
Dobrze chłodzi mnie
Ça me rafraîchit bien
Po upale w przedziale
Après la chaleur du compartiment,
W tropikach, gorącym PKP
Dans les tropiques, du PKP surchauffé.
W Sopocie mróz
À Sopot, il gèle,
Dobrze chłodzi mnie
Ça me rafraîchit bien
Po upale w przedziale
Après la chaleur du compartiment,
W tropikach, gorącym PKP
Dans les tropiques, du PKP surchauffé.
W Sopocie mróz
À Sopot, il gèle,
Dobrze chłodzi mnie
Ça me rafraîchit bien
Po upale w przedziale
Après la chaleur du compartiment,
W tropikach, gorącym PKP
Dans les tropiques, du PKP surchauffé.





Авторы: Natalia Danuta Grosiak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.